In the theory of modern design thought under the request must be designed gradually to functionalism form, the dominant idea to emphasis on the function of the first.
在现代设计理论思想的要求下必须把设计逐渐转为功能主义的形式，要注重强调功能第一的主导思想。
It is helpful in improving schools, families and society to emphasis on mental health Education to study mental health of impoverished students in Urban secondary schools.
中学是基础素质教育阶段，研究城市中学贫困生在心理健康方面的问题，有助于引起学校、家庭、社会对心理健康教育的重视。
In other words, emphasis was to be placed on wide circulation, rather than on collecting and storing books.
换句话说，重点是广泛流通，而不是收集和储存书籍。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
他选定了他的词句和韵律，以便读者了解该重读哪个音节。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
They want risks to be proactively managed, with an emphasis on prevention.
它们想要使风险得到积极主动的管理，重点是预防。
This suggestion runs counter to the growing emphasis on large samples built on secondary data, data which is assumed somehow to be more valid and generalizable than carefully col-lected primary data.
这个建议与现在不断强调的，根据二手的数据建立的样本相反，这些二手数据都被假定为比精心搜集的第一手数据要更有效，更具概括性。
We are changing the criteria by which we seek and admit students to put more emphasis on evidence.
我们正在改变寻找和招收学员的标准，更强调证据。
But the area with the greatest promise-and the most potential pitfalls-is Dell's plan to put more emphasis on services.
然而，该策略中最具前景、也最具隐患的环节在于戴尔着重加强技术服务的计划。
For next year, compensation for the group's top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.
明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。
This led to a renewed emphasis on fiscal policy, but on the tax side rather than the spending side, as Keynesians tend to focus.
这有引起了对财政政策再次强调，但是主要关注在税制方面而不是支出。
Expect to see an emphasis on the scholarly and research implications of the acquisition.
该馆博客作者Matt Raymond称此次收购的重点在于其学术和科研内涵。
As such, the emphasis tends to be on new approaches which transcend and outperform older methods of teaching and learning.
同样地，他们强调的重点趋向于一些新方法，这些新方法超越了那些教与学的旧方法。
Impressionism stripped painting back to its roots, restoring the emphasis on pure form and pure colour.
印象主义将绘画回归到本源，并强调纯粹的形式与纯粹的颜色。
That is because experts know what is important, but too often make subjective changes to the emphasis they place on various factors.
这是因为专家知道模型中的哪些变数比较重要，于是过于频繁地对各种变数做出主观调整。
It may also mean that miners alter their capital structures to put more emphasis on debt, which is tax-deductible, rather than equity.
这可能也意味着矿商们将改变他们的资产结构以更多的强调负债而不是股权，因为负债是可以免税的。
International donors have tended to reduce emphasis on this area in recent years, often arguing that the task of meeting demand for food can be safely left to the private sector.
国际捐助者在近年来倾向于减少对这个领域的重视程度，它们常常说满足粮食需求的任务可以安全地留给私营部门。
While both emphasize being good to your kids and to yourself, my list places more emphasis on the "be good to yourself" part.
它们都强调要对孩子和对自己好一些，我的诀窍则强调了对自己好的那部分。
There's a twist, though, to the picture's emphasis on architecture: It has been carefully edited to excise virtually all shots of buildings finished after about 1950.
尽管如此，还是有一点和现实不一样的是，我们能看到的画面被很细心的剪辑过，所有1950年后建成建筑的画面都被删除。
This was added recently, probably to put an emphasis on XML as the underlying universal language.
这是最近添加上去的，可能是用来着重强调作为底层通用语言的XML。
The difference is attributed to an emphasis on lower-cost systems and some solid business moves in recent years.
造成这样的原因可归结于对低成本系统以及最近几年基础商业活动的看重。
In countries with more flexible Labour markets, the emphasis tends to be on "skilling up" young people.
在更加自由的劳务市场国家中，重点应该是对青年进行技能升级。
I set out to use the classical emphasis on qualities and specific powers.
我开始运用经典教育对于质量和特殊能力的侧重。
In fact if I can presume to give advice, I think the "Gaokao" needs even more reform to give more emphasis on communication skills.
其实，如果我可以冒昧建议的话，那我想高考需要进行更多改进，更多侧重于交流的技巧。
That power gives ABP the ability to place greater emphasis on performance, to control fees and to insist on hurdle rates before paying them.
这种权力给了ABP更强调业绩的能力，控制费用的能力，以及在付款给经理人前坚持最低预期报酬率的能力。
That power gives ABP the ability to place greater emphasis on performance, to control fees and to insist on hurdle rates before paying them.
这种权力给了ABP更强调业绩的能力，控制费用的能力，以及在付款给经理人前坚持最低预期报酬率的能力。
应用推荐