Others welcome the fiscal pressure as a spur to efficiency.
还有一些人对这样提高效率的财政压力手段持欢迎态度。
The key to efficiency is to take the time to focus your efforts so that they produce the most relevant results.
效率的关键，在于花时间把你的努力集中起来，之后它们便会产生最相关的结果。
Let us now turn more specifically to Rizzo's discussion of the law, and its relation to efficiency and social costs.
现在，我们来看里索对法律的讨论，以及法律和效率与社会成本的关系。
New folk houses should first respect and extend local cultures and then meet the modern actual need of new countryside, at the same time response to efficiency measures.
新乡土民居应当延续地方文脉，同时适应农村现代生活的实际需要，并且响应当下低碳节能的现实要求。
It is not only related to efficiency and furthermore related to impartiality.
既是效率问题，又是公平问题。
The reason why American are so concerned about time is that time is connected to efficiency.
美国人恪守时间，因为时间与效率紧密相连。
Obstacles to efficiency of WebGIS are classified as hardware environment and software environment.
阻碍网络GIS性能的因素分为两大方面：硬件环境和软件环境。
Compared with other detection kits, it features a couple of advantages in regard to efficiency and handling.
与目前市面上现有的试剂盒相比，该款试剂盒在效率和操作方面都具有更大的优势。
The second stage is "giving priority to efficiency with due consideration to fairness" principle established.
第二阶段是“效率优先，兼顾公平”原则的确立。
On the information dissymetry condition, the stock market of China is still in betweenness from inefficacy to efficiency.
我国证券市场尚处于从无效到有效市场过渡的中间状态。
As to efficiency of securities market, it can usually investigate from two aspects of inherent efficiency and exterior efficiency.
对证券市场效率的考察通常可以从内在效率和外在效率两方面来进行。
The fast extraction of the watersheds based on DEM saves manpower and material resources greatly, which is feasible according to efficiency and precision.
基于DEM的流域的快速提取，大大节省了的人力、物力，从提取的效率和精度来看都是切实可行的。
Matrices are related to efficiency of quadratic sieve to factor RSA modulus, runtime of the algorithm can be decreased by reduction of the large sparse matrices.
利用二次筛选法分解RSA的模数时，矩阵规模对算法性能有着重要的影响，缩减矩阵的规模可以有效地缩短算法的运行时间。
The dynamic balance machine which utilizes a double-cutter structure has simple movement control, saves cost, and pays equal attention to efficiency simultaneously.
利用双刀结构的动平衡机运动控制简单，节约了成本，同时兼顾了效率。
In the meantime, corporate governance is also taken into account and section regression on 2005 data is made to investigate the effect of corporate governance to efficiency.
同时，本文还将公司治理因素考虑在内，对2005年数据做了截面回归，以考察公司治理对效率的影响。
But some network security systems cannot combine these technologies, cannot give attention to efficiency of system, and scarce of fine-granularity inner security management.
但现有的一些网络安全系统未能将上述技术有机地加以结合，不能很好地兼顾系统执行效率，对系统内部缺乏细粒度的安全管理。
Your job dissatisfaction may be the result of barriers to efficiency in your office, such as a complicated approval process that drains your excitement for a project as it drags on.
你对工作的不满也许来自于你办公室里一些影响效率的障碍，比如一个复杂的审批流程会让你对一个项目的激动之情在拖拉中消耗殆尽。
The fMRI noise is classified into structured and unstructured noise by their temporal characteristics, and their impacts to efficiency of statistical tests are discussed separately.
该方法根据噪声时域特性将其分为结构性噪声和非结构性噪声两类，它们对统计检验功效造成的影响在文中分别进行了讨论。
The paper holds that voluntary cooperation is the most effective approach to efficiency, and the removal of obstacles in the way of voluntary cooperation is the mainstay of negotiation theory.
自愿合作是实现效率的最佳途径， 对自愿合作阻碍因素的克服， 构成了谈判理论的主干。
The basic value orientation of commercial law is the principle that give priority to efficiency with due consideration to fairness, which should be penetrated into the whole commercial law system.
商法的基本价值取向是效益优先兼顾公平，这一原则应当贯穿于包括公司制度在内的整个商法制度。
The basic value orientation of commercial law is the principle that give priority to efficiency with due consideration to fairness, which should be penetrated into the whole commercial law system.
商法的基本价值取向是效益优先兼顾公平，这一原则应当贯穿于包括公司制度在内的整个商法制度。
应用推荐