So basically, it's not scaling to efficiency.
所以基本上，这和效率不成比例。
Others welcome the fiscal pressure as a spur to efficiency.
还有一些人对这样提高效率的财政压力手段持欢迎态度。
It is not only related to efficiency and furthermore related to impartiality.
既是效率问题，又是公平问题。
Today it's a walk in the park—at least when it comes to efficiency and material weight.
现在，当提到效率和材料重量时，就会想到公园里的步行道。
Obstacles to efficiency of WebGIS are classified as hardware environment and software environment.
阻碍网络GIS性能的因素分为两大方面：硬件环境和软件环境。
The key to efficiency is to take the time to focus your efforts so that they produce the most relevant results.
效率的关键，在于花时间把你的努力集中起来，之后它们便会产生最相关的结果。
Let us now turn more specifically to Rizzo's discussion of the law, and its relation to efficiency and social costs.
现在，我们来看里索对法律的讨论，以及法律和效率与社会成本的关系。
For next research this thesis inquires into more how the company strategy is related to efficiency analysis with DEA.
下一步研究中，论文将探讨更多如何表明公司战略与DEA效益分析相关的内容。
On the information dissymetry condition, the stock market of China is still in betweenness from inefficacy to efficiency.
我国证券市场尚处于从无效到有效市场过渡的中间状态。
In addition to efficiency, the advantage of buying the whole cow is that guests can experience the different textures of various cuts.
除了因为这样做效率高的缘故，购买一整头牛的另一个好处是，顾客们可以领略到不同切法带来的迥异纹路。
As to efficiency of securities market, it can usually investigate from two aspects of inherent efficiency and exterior efficiency.
对证券市场效率的考察通常可以从内在效率和外在效率两方面来进行。
Matrices are related to efficiency of quadratic sieve to factor RSA modulus, runtime of the algorithm can be decreased by reduction of the large sparse matrices.
利用二次筛选法分解RSA的模数时，矩阵规模对算法性能有着重要的影响，缩减矩阵的规模可以有效地缩短算法的运行时间。
But some network security systems cannot combine these technologies, cannot give attention to efficiency of system, and scarce of fine-granularity inner security management.
但现有的一些网络安全系统未能将上述技术有机地加以结合，不能很好地兼顾系统执行效率，对系统内部缺乏细粒度的安全管理。
Your job dissatisfaction may be the result of barriers to efficiency in your office, such as a complicated approval process that drains your excitement for a project as it drags on.
你对工作的不满也许来自于你办公室里一些影响效率的障碍，比如一个复杂的审批流程会让你对一个项目的激动之情在拖拉中消耗殆尽。
The fMRI noise is classified into structured and unstructured noise by their temporal characteristics, and their impacts to efficiency of statistical tests are discussed separately.
该方法根据噪声时域特性将其分为结构性噪声和非结构性噪声两类，它们对统计检验功效造成的影响在文中分别进行了讨论。
The degree and form of identification can range from apathy to efficiency, and from impatience to rage, and it can spill over at any time in a subtle or overt expression of negative emotions.
认同的程度和形式范围能够从无动于衷到极有效率，从不耐烦到暴怒，它也能在任何时候以微妙或公然的方式表达负面情绪。
The basic value orientation of commercial law is the principle that give priority to efficiency with due consideration to fairness, which should be penetrated into the whole commercial law system.
商法的基本价值取向是效益优先兼顾公平，这一原则应当贯穿于包括公司制度在内的整个商法制度。
There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.
有许多提高世界较贫困地区农业效能的方法。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来，是因为他们保留的员工效率很高，这有助于公司控制成本。
The team is looking for other materials to decrease coil size and boost efficiency.
该团队正在寻找其他材料，以减少线圈尺寸和提高效率。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
On the positive side, the fast pace of life requires people to enhance their working efficiency, which allows them to enjoy longer leisure time.
从好的方面来看，快速的生活要求人们提高工作效率，这让他们能够享受更长的休闲时间。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Sometimes you have to sacrifice efficiency for effectiveness.
有时候你需要牺牲效率来达到效果。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
In order to raise the efficiency of the water supply, measures should be taken to centralize the management of water resources.
为提高供水效率，应采取集中管理水资源的措施。
应用推荐