You want kids to have a balance. It's down to the schools and parents to educate them.
你希望孩子们取得一个平衡，这取决于学校和家长如何教育他们。
Some say the way to ask people to eat less fast food is to educate them, while some say education is of no use.
一些人说让人们减少食用快餐的方法就是教育他们。而一些人则认为教育是无用的。
It costs far more to educate them, so the state helps plug the gap with a grant to universities for teaching them.
而培养他们却需要花费更多的钱，所以国家帮助大学来填补这个空缺，以保证这些大学的教育。
And I guess if [Morton] wants to stay in business with those customers, it would be in his interest to educate them.
因此我认为如果(莫顿)继续和那些客户打交道，他就得对他们说服教育啦。
To tell [the parents] and be able to educate them, it was an exhilarating experience to talk to them about the basic understanding of autism.
能够跟(这些家长)说，能够教他们，告诉他们对孤独症的基本认识是一件很激动人心的事情。
The most important thing is to educate them a heart of compassion and understanding, and sympathy and understanding is the best way to education.
最紧张的是教诲他们具怜悯和明白之心，而怜悯和明白的方法是教诲的最佳途径。
The knowledge of philosophy, history and art are the main parts of humanities. Then it is very important and urgent to educate them on these fields.
哲学、历史、文学艺术应是高校人文素质教育的主要内容。
The Poseidon's were far too cultured and gentle in nature to attempt to fight the Aryans and sought to educate them and spiritually influence them into changing their ways.
波塞顿人天性上太过文明和温和 ，无法与雅利安人争斗，却想要去教育他们，从精神上影响他们并改变他们的方式。
The Poseidans were far to cultured and gentle in nature to attempt to fight the Aryans and sought to educate them and spiritually influence the Aryans into changing their ways.
波塞·迪亚人由于天性过于温和文雅而不能与雅利安人打仗，只能设法教育、从精神上对雅利安人施加影响以改变他们的行为。
The UAT process might require a significant amount of time from your customer's end users, because you might need to educate them first before they can start UAT. This plan should include
UAT过程可能需要花费客户的终端用户的大量时间，因为在他们可以启动 UAT之前，您可能首先需要对他们进行培训。
Likewise, if you are working with recruiters, understand that you will probably have to educate them about Agile and your specific skillset so they can find good candidate positions for you.
还有，如果你通过猎头寻找工作，那么你可能需要告诉他们什么是敏捷以及你有哪些相关技能，这样他们才能为你找到好的推荐职位。
We all have bodies, don't we? Truthfully what happens is, as children grow up we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. And slightly to one side.
我们都有身体可以舞动起来，不是吗？现实中的真相是：随着孩子们在长大，大人们开始逐步地训练他们，首先是腰部以上的部位，然后是集中训练他们的大脑，并且渐渐地有点偏向大脑一侧。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
Instead of just giving money to poor people, it has tried to educate people and give them the tools they need to lift themselves out of poverty.
它不只是给穷人钱，而是努力教育人们，为他们提供脱贫所需的工具。
To start recycling we should educate people and make them understand.
为了开始回收利用，我们应教育人们，让他们理解。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
Supplying our old parents with material and emotional supports is not only a repayment to them, but can also set a good example to educate the youth.
为父母们提供物质和精神上的关爱和支持不仅是对他们的回报，也为教育年轻一代树立了榜样。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.
非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人，甚至是我们的敌人：我们相信所有的人，即使是在监狱服役的狱吏，也是能改造的，而且我们要力争改变他们。
This example illustrates why documenting various facets of a system software architecture is imperative to educate new team members and help them get started with minimum down time.
这个示例说明了为什么对系统软件架构的各个方面编写文档说明，是教育新团队成员和在最少的停机情况下帮助他们入门所必需的。
Responsible editors and reporters like to think they do not pander to people's basest interests, but rather guide and educate them.
那些负责任的编辑和记者们会在更高层次去引导和教育他们的受众，而并非一味迎合人们的低层次需求。
You want to educate the general population, not only to your presence, but also to the fact that you are just like them.
你要教育大众，不仅是说明你的存在，而且要告诉他们你和他们一样。
In Kenya, a project aims to educate girls about HIV prevention while helping them stay in school during their monthly periods.
在肯尼亚一项旨在教育女孩关于HIV防护的工程在她们来例假时帮助她们留在学校。
Its aim is to shelter and educate children from unfortunate and impoverished families, to enable them to rediscover hope in life.
其目的在于为不幸和贫困家庭的儿童提供庇护和教育的场所，帮他们重燃生活的希望。
We also have a responsibility to future generations to use the wealth that we generate to educate people, to give them an opportunity to better their lives and the lives of their children.
我们还对后代负有一项责任，即运用我们生产的财富为人民提供教育，给他们以改善自己的生活及其子女生活的机会。
We also have a responsibility to future generations to use the wealth that we generate to educate people, to give them an opportunity to better their lives and the lives of their children.
我们还对后代负有一项责任，即运用我们生产的财富为人民提供教育，给他们以改善自己的生活及其子女生活的机会。
应用推荐