So now you'll never see the swapfile message; your Vim session will just automatically quit if you try to edit a file that's being edited elsewhere.
那么现在您就永远不会看到swapfile消息；您的Vim会话将会自动退出，如果您试图编辑一个正在其它地方进行编辑的文件。
One of the most useful features of Vim is that it automatically detects when you attempt to edit a file that is currently being edited by some other instance of Vim.
Vim最有用的特性之一就是当您打算编辑一个当前正在由其它Vim实例编辑的文件时，它会进行自动检测。
To have Vim take care of prebuilding non-existent directories, you could hook a handler into the BufNewFile event, which is queued whenever you start to edit a file that does not yet exist.
要让Vim负责提前创建不存在的目录，您可以将一个处理器连接到 BufNewFile事件，当您开始编辑一个不存在的文档时，它就会进行排列。
A configuration editor to edit the configuration file (.wss) that is used as an input to the simulator, and provides the complete account and service information.
配置编辑器，用于编辑配置文件(. WSS，可以用作模拟器的输入，并提供完整的帐户和服务信息)。
Open a CSS file document and edit the Enabled field to install or uninstall the stylesheet.
打开一个CSS文件文档，并编辑enabled域，从而安装或卸载样式表。
For example, get Eclipse (see Resources), open a new project, copy and paste the code from Listing 1 into a new document, edit, and you are well on your way to a structured resume data file.
例如，获取Eclipse(参见参考资料)，打开一个新项目，将清单1中的代码复制并粘贴到一个新文档中，编辑，您将很快创建一个结构化简历数据文件。
You do not need to edit this file yet, but it is a good idea to familiarize yourself with the content, as you must edit this file when setting up additional applications within the Tomcat server.
您暂时不需要编辑这个文件，但需要熟悉其中的内容，因为在Tomcat服务器中设置附加的应用程序时必须编辑这个文件。
Editing the file incorrectly could prevent the server from being restarted, so it is highly recommended to create a backup before you edit this file. Remember also that this server.xml.
不正确地编辑文件可能导致服务器无法重新启动，因此强烈建议在编辑此文件前进行备份。
If you click Edit Mapping, a dialog (Figure 11) will prompt you to map the UML 2.0 element to the elements in the generated IDL file.
如果您点击EditMapping，对话框(图11所示)将会提示您将U ML 2.0中的元素映射到生成的IDL文件中的元素。
The first step is to create and edit a 32-bit ODBC .ini file using the template at /var/mqsi/odbc/.odbc.ini.
第一步是使用 /var/mqsi/odbc/.odbc.ini 处的模板创建并编辑32 位 ODBC .ini文件。
Now edit the d: \ rails \ teamroom \ config \ database.yml file so that we can make a connection to the DB2 9 XMLDB database.
现在编辑d： \rails \teamroom \config \database . yml文件，以建立到DB 29XMLDB数据库的连接。
Both team members will edit the same file simultaneously and try to deliver their changes, resulting in a conflict.
然后两个团队成员将同时编辑同一个文件，并尝试交付他们的更改，从而导致冲突。
For advanced users wishing to edit the source of this file by hand, PDE offers a source editor with code completion for the various headers found in a plug-in manifest definition.
对于需要手动编辑此文件源代码的高级用户，PDE提供了一个源代码编辑器，其中提供了针对插件清单定义中的各种文件头的代码完成功能。
Using a proxy server with a super cluster topology is convenient because there is no need to manually edit and administer a static route configuration file.
对超级集群拓扑结构使用代理服务器将十分方便，因为不需要手动编辑或管理静态路由配置文件。
Beneath the combo boxes we added a couple more widgets to hold the destination file name - a button to select the file and a disabled line edit field to show the location.
在组合框下面，我们添加了更多小部件，用于保存目的文件的名称——一个按钮用于选择文件，以及一个禁用的线编辑字段用于显示位置。
The response file is a plain text file, so you can edit it to change the user's responses as needed.
响应文件是纯文本文件，可以根据需要对其进行编辑以更改用户的响应。
For example, trying to edit a remote file with an editor using this method and techniques shown above usually fail (see Listing 6).
例如，使用上面介绍的这种方法和技术，尝试使用某种编辑器来编辑一个远程文件，通常都会失败(请参见清单6)。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
With a static page, your copywriter can merely edit the HTML file containing the page's content and change it — adding a keyword to the title, for example.
对于静态页面，文字编写人员只需编辑包含页面内容的HTML文件——例如，在页面标题中添加关键词。
If you decide to edit the config file, you may be surprised to see that the security rules in it aren't applied, even after a reboot.
如果您编辑配置文件，可能会吃惊地发现即使在重新引导之后其中的安全规则也没有生效。
Make a copy of any library file that you want to view, and then edit only your copy.
应该复制希望查看的库文件，然后只编辑自己的拷贝。
To touch a file means to change the last edit time to the current time, so the server knows that it has to recompile that file.
将最后的编辑时间更改为当前时间，以便让服务器知道它必须重新编译该文件。
Now you need to edit one more generated file, just a bit, to get the controller to use the scaffold
现在需要编辑一个或多个生成的文件（只需稍加编辑）来让控制器去使用支架
A good example is the vipw command, which normally allows root to edit the system password file.
一个很好的例子是vipw命令，它通常允许root用户编辑系统口令文件。
To edit this file, you can use the NcFTP utility ncftpbookmarks, which is a menu-type interface, but is not very intuitive.
可以使用NcFTP实用程序 ncftpbookmarks编辑这个文件，它提供菜单型界面，但是不太直观。
The administrator needs to edit the proxy servlet configuration file that specifies this white list using a standard text editor.
管理员需要使用标准文本编辑器，编辑指定此白名单的代理servlet配置文件。
Edit the ExportDXL action to include a LotusScript that exports the documents in the view to a.dxl file at a specified location on your system.
编辑这个ExportDXL动作以便包括一个LotusScript，由它将视图内的文档导出到系统上指定位置的一个.dxl文件。
An attacker could E-mail a specially rigged file to the victim, and if the victim used vim to read or edit it, the victim would run whatever program the attacker wanted. Oops.
攻击者可以用电子邮件给受害者发送特别处理过的文件，如果受害者用vim来阅读或者编辑它，受害者就可能会去运行攻击者想要运行的任何程序！
An attacker could E-mail a specially rigged file to the victim, and if the victim used vim to read or edit it, the victim would run whatever program the attacker wanted. Oops.
攻击者可以用电子邮件给受害者发送特别处理过的文件，如果受害者用vim来阅读或者编辑它，受害者就可能会去运行攻击者想要运行的任何程序！
应用推荐