The old fable continues to echo down the centuries.
这一古老的寓言流传了数个世纪。
Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.
粉色和米色被选来反映天花板的那些颜色。
The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.
那女孩发出一声似乎是回声的咯咯笑声，然后跑开了。
Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.
从我们一直看的祈祷，从《失乐园》第三卷中的祈求，参孙开始附和弥尔顿。
Remember earlier you enabled the SQL to echo?
记得您之前启用了SQLecho吗？
I would like to echo the words of the previous speaker.
我想重复前面一位发言者的话。
I should like to echo the words of the previous speaker.
我想重复前面一位发言者的话。
Why do you always have to echo back my opinions like this?
你为什么总是这样非附和我的意见不可呢？
The rumble of distant thunder seemed to echo my inner turmoil.
远处轰鸣的雷声似乎在呼应我内心的混乱。
Shot along the road to Echo Lake and Mt. Evans, Colorado in September 2008.
这张照片是于2008年9月在科罗拉多州走在沿回声湖和埃文斯山的路上所拍摄的。
By this I don't mean to echo the usual complaints about waste, fraud and abuse.
介于此，我不打算附和在浪费、欺诈、滥用权力方面的抱怨。
The unnecessary brackets (()) around the value passed to echo have been removed.
echo命令中多余的括号被去掉了。
We wanted this to echo "fooThis is my environment variable!bar", but it didn't work.
我们希望回显 "fooThis ismyenvironmentvariable!bar"，但却不是这样。
Rhythm often gives a poem a distinct musical quality. Poets also use rhythm to echo meaning.
节奏通常赋予诗歌强烈的音乐感，诗人使用节奏也是为了反映诗歌的含义。
How to echo the new trend and idea is an important direction for our agriculture subsidy policy.
如何呼应世界趋势与进步观念，已是当前检讨休耕政策重要方向。
Jim: to echo, Meeraj's point, the main problem we see customers having is the difficulty reusing code.
Jim：Meeraj的观点有一定的代表性，我们发现用户在重用代码方面确实存在着困难。
Essentially, ping sends an echo packet to the device, and expects the device to echo the packet contents back.
简单地说，ping向设备发送一个echo数据包，期望设备把数据包的内容发送回来。
The fallout from the financial crisis is already starting to echo through the halls of the world's business schools.
全球各地的商学院已经开始感受到金融危机的影响。
The 5 faint hum of the refrigerator seemed to echo the letter's words: Who do you think it was that brought the bottle to her?
房内电冰箱那微弱的制冷杂音似乎在重复着信中的这些话语：你觉得是谁把瓶子带给她的呢？
For example, to echo out every state that someone lived in, you can iterate over the addresses to do just that (see Listing 6).
例如，要回显某人居住过的每个州，可以通过迭代地址来实现(请参见清单6)。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
对适当的政策的全面分析，以制定达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
对适当的政策的全面分析，以回应达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
This is a region that, to echo Churchill’s phrase, sees opportunities in every difficulty rather than difficulties in every opportunity.
借用丘吉尔的话说，这片土地上，人们在每个困难中都看到机遇，而不是在每个机遇中看到困难。
Call me when the fog set in. Sound regulation whistle, attend to echo sounding and start radar at an interval not more than 20 minutes.
下雾时要叫我，鸣放汽笛，动用测深仪，启动一次雷达不要超过20分钟。
In the first part of Listing 2, we attempted to echo out to the console before the namespace definition, which results in a fatal error.
在清单2的第1部分中，我们尝试在名称空间定义之前回传到控制台，这导致产生一个致命错误。
Apparel clothing store space design needs to echo the character, the character costumes represent the thoughts and meaning of clothing brand.
服饰店铺空间设计需要呼应服饰性格，服饰的性格代表了服饰品牌的思想与内涵。
Ferguson suggested after that game that his players were starting to lose faith in referees, with Neville appearing to echo his manager's claims.
弗格森赛后说他的球员们开始对裁判失去信心了，内维尔似乎在呼应经理的评论。
I do not want to father a flock, to be the fetish of fools and fanatics, or the founder of a faith whose followers are content to echo my opinions.
我不想纠集出一大群人，不想成为傻瓜和盲目狂热者的偶像，也不想创立一个信徒们只会重复我观点的信仰。
To echo an old joke, heaven is where women and older people work like the Swedes, the young work like the Dutch and the unemployed find jobs like the Danes.
重复一个古老的笑话，天堂里住着的妇女和老人，象瑞典人一样辛勤、年轻人象瑞士人一样工作、而失业者则以丹麦方式重返职场。
To echo an old joke, heaven is where women and older people work like the Swedes, the young work like the Dutch and the unemployed find jobs like the Danes.
重复一个古老的笑话，天堂里住着的妇女和老人，象瑞典人一样辛勤、年轻人象瑞士人一样工作、而失业者则以丹麦方式重返职场。
应用推荐