I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?
我想我在哪里读到过,他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音,是吗?
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后,查克就到酒吧借酒消愁。
Americans couldn't even have a drink to drown their sorrows, thanks to prohibition.
蒙禁酒令之恩,美国人甚至连想借酒浇愁都不行!
He pulled his pillow over his head to drown out the noise before he remembered where he was.
他拉出枕头,盖在自己的脑袋上,试图阻挡住喧嚣之音,直到他想起自己身处何方。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over beer.
自从梅歌甩了强克后,强克到酒吧喝酒消愁。
After Megan dumped Chuck Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后,查克就到酒吧借酒消愁。
You don't have to drown yourself in liquids but just make hydration a regular part of your day.
不必大量的喝水,只需要让喝水成为你日常习惯。
It is widely predicted to be one of the first islands to drown in the rising seas caused by global warming.
人们普遍预计这将是最先因全球变暖而被上升的海平面所淹没的岛屿之一。
'Jane Eyre, is it you and your magic?' he asked. 'Have you put a spell on me again? Did you intend to drown me this time?'
“简·爱,是你和你的魔法吗?”他问。“你是不是又对我念了咒语?这次是想淹死我吗?”
Nostalgia is a kind of ancient, irrational wisdom, and the Internet, with its floods of information, threatens to drown it.
怀旧是一种古老而感性的智慧,而它很可能会被网络时代的信息洪流所吞噬。
We now know that, as ice sheets collapsed, sea levels rose 20 metres - enough to drown much of eastern England - in less than 400 years.
我们现在知道,在不到400年的时间里,冰盖崩溃、海平面上升20米——足以淹没英格兰东部大部地区。
When I first read "A Portrait of the Artist as a Young Man, " at 17, I felt as though I'd fallen into words and wanted to drown in them.
17岁时,我第一次读《一个青年艺术家的画像》,感觉自己好像掉进了文字里,想一直沉浸在其中。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
有目标、有目的地是一回事,但是纯粹追求游历世界的数量,为了游历而游历,就毫无意义了。
But, of course, they never forget the story itself especially the ending. The idea seems to drown out everything — and I'm satisfied that it should.
不过当然了,他们从来不会忘记故事本身,特别是它的结尾——它似乎掩盖了所有其他的东西——这一点令我十分满意。
Oil harms birds and Marine mammals by causing feathers and fur to lose their natural waterproof quality, which causes the animals to drown or die of cold.
原油使鸟类和海洋哺乳动物的羽毛和毛皮失去了自然的防水能力,结果导致动物淹死或冻死。
"Police departments across the U. S. are starting to drown in smart phone thefts, "says Tom Kemp, CEO of Centrify, a software and cloud security provider.
软件与云安全服务提供商Centrify公司的CEO汤姆•坎姆指出:“全美各地的警察局几乎都被智能手机被盗的案子给淹没了。”
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
在《蝎子与青蛙》的故事中,蝎子本可以骑在青蛙背上过河,但是途中它却用毒刺刺了青蛙,使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局:两只勇敢的动物冰释前嫌,共度难关。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
在《蝎子与青蛙》的故事中,蝎子本可以骑在青蛙背上过河,但是途中它却用毒刺刺了青蛙,使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局:两只勇敢的动物冰释前嫌,共度难关。
应用推荐