Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字,且似乎已经传播到其他语言,唯独在英语中却不再使用。
Her parents worried about her health and advised her to drop out of school, but Xu's answer was no.
她的父母担心她的健康,建议她退学,但她的回答是否定的。
At this point we set the failed flag, which causes us to drop out of the loop.
此时,我们将设置failed标志,该标志将导致退出循环。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.
正当我的大学学业快进行不下去时,天使出现了。
So, at 24, I decided to drop out.
所以在24岁时,我决定退学。
He had to drop out of school in his teens because his family had no money.
十几岁时,由于家里没钱,他不得不辍学。
Learners with integrative motivation are more active in class and are less likely to drop out.
融合性动机的学习者在课堂上表现更积极,辍学的可能性也随之降低。
Typically, those who have been unemployed the longest are the most likely to drop out of the job hunt.
一般来说,那些已经很久出于失业状态的人最有可能退出找工作的群体。
The world's fastest marathon runner, for one, has threatened to drop out of that race because of pollution.
由于污染问题,世界上跑得最快的马拉松运动员已经提出可能会退出这次比赛。
Without this support many young people will be forced to drop out, or rely on their families to step in.
没有了这项支持,很多年轻人将会被迫退学,或者依赖于他们家庭的支持。
When I was in the middle of my career at graduate school, my tuition suddenly ran out and I had to drop out.
当我在研究生院的学业进行到中期的时候,我的学费突然用完了,我不得不放弃了学业。
The irony is that in order to become less competitive (and a lot happier), you need to drop out of the race.
讽刺的是,为了变得不那么求胜心切(同时更快乐),你需要放弃竞争。
Apple boss Steve Jobs has decided to drop out of the company's biggest show, prompting questions about his health.
苹果公司的老板SteveJobs决定缺席公司的年度大会,引起了人们对他健康问题的关注。
Meanwhile, those with the shortest spells of unemployment are now more likely to drop out, perhaps to return to college.
同时那些失业期限最短的人群现在更可能退出劳动力市场,也许他们重回校园深造去了。
"She looked at me with the saddest eyes and said, 'I had to drop out of school,'" Robinson said in a telephone interview.
罗宾森在电话采访中说:“她用无比悲伤的眼神看着我,说,‘我被迫辍学了。’”
The young candidate was victimized by the vicious mud-slinging tactics of his opponent and had to drop out of the running.
这位年轻的候选人受其对手恶意诽谤的手段的伤害,不得不退出竞选。
'if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead.'
有一天她对我说,如果你想退出礼物交换,你可以退出;不过我们其余的人还会继续下去的。
Gates entered Harvard in the fall of 1973, only to drop out two years later to found Microsoft with childhood friend Paul Allen.
盖茨于1973年秋季进入哈佛大学学习,两年后辍学,与童年好友保罗·艾伦共同创办了微软公司。
His grades fluctuated from Ds to Bs, and I had to have the old mid-semester “Do you want to drop out?” talk with him once again.
他的平时成绩总在D和B之间摇摆不定。我不得不在期中又一次找他谈话,"你是否想要退课?"
More than 50, 000 people have added their names to an online petition urging Jean Sarkozy to drop out as a candidate for the job.
已有五万多人在网上签名请愿,要求让·萨科奇放弃竞选该职位。
"As I signed up for my minor subject only because I'm interested in it, I planned to drop out if I had more important things to do, " she says.
她说:“我报名日语辅修课完全是出于兴趣,如果有更重要的事,我就会中途退出。”
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared. Well, one of those that are on earth, without wings.
正当我的大学学业快进行不下去时,天使出现了。是在地球上的天使,没翅膀的。
Going into Tuesday, he had one primary victory, his native state of South Carolina, and he faced some pressure to drop out as Kerry's victories mounted.
进入星期二时,他只取得一个胜利,那就是他的故乡南卡罗来纳州,并且因为克里的不断胜利他面临了退出的压力。
Children who do not live with both biological parents are also roughly twice as likely to drop out of high school and to have behavioural or psychological problems.
不与亲生父母住在一起的孩子从高中辍学、有行为或心理问题的可能性也大概是同亲生父母住在一起的孩子的两倍。
As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
不过打发好的奶油里常会渗出液体,所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里,再把筛子架在碗上面,就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。
As it usually exudes a bit of liquid, it is a good idea to turn it into a fine-meshed sieve and place the sieve over a bowl. This allows any seeping liquid to drop out of the cream.
不过打发好的奶油里常会渗出液体,所以把奶油放进一个网眼很细的筛子里,再把筛子架在碗上面,就可以让渗出来的液体直接掉到碗里去。
应用推荐