He was a good student, but he liked to drink alcohol and play card games for money.
他是一个好学生，但他喜欢喝酒和打牌赚钱。
"I often invited them to drink alcohol. Once they were drunk, they began to talk a lot," Wang said.
“我经常邀请他们喝酒。一旦他们喝醉了，他们就开始说很多话。”王说。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
The trick is to have the right kinds of fats and to drink alcohol in moderation.
关键在于要摄入适当的脂肪，饮酒也要适量。
If you choose to drink alcohol, limit yourself to no more than one or two drinks a day.
如果你选择喝酒，请限制自己每天不得多于一到两杯。
SCOTT: But you are in a pub right now. Almost all women here know how to drink alcohol.
史考特：可是你现在在酒吧，这里的女孩几乎都会喝酒。
In flight, it's a mistake to drink alcohol. Instead Eimer says, hydrate thoroughly with water.
在飞行中，喝酒是一种错误，艾默说，相反地，用清水彻底地代替水合物。
Some miners feedback up information known, they want to drink alcohol, smoke to relieve boredom.
有些矿工反馈上来的信息称，他们想喝酒、抽烟解闷。
In the United States, the legal age to drink alcohol is twenty-one — one of the highest in the world.
在美国，喝酒的法定年龄是21岁——世界上(限定年龄)最高之一。
But your company will haver parties. If you refuse to drink alcohol, people will think you are too conservative.
你的公司会有聚餐，如果不喝酒，别人会觉得你太保守。
However, a large part of Turkish society is secular and considers the right to drink alcohol an important freedom.
然而，土耳其社会的很大一部分是世俗凡人，他们认为饮酒这一权利是重要的自由。
Finally, she was given a job singing at a place in Harlem where people went at night to drink alcohol and listen to music.
最后，她给一个地方的人在哈莱姆晚上去喝酒，听音乐，唱歌的工作。
They can keep drinking: Any time they want to drink alcohol, they should just grab milk, soy milk or juice, as a substitute.
如果他们习惯喝某种瓶装的酒，就把牛奶装在那种瓶子里来喝。
So, if a person smokes, then he or she is much more likely to drink alcohol, and vice versa. Thakkar says, "They feed off one another."
所以，如果一个人吸烟，那么他(她)就很可能喝酒，反之亦然。塔迦尔先生说，“这两者彼此促进”。
When Kang invites Yoo to drink wine with her, Yoo, who is not allowed to drink alcohol as a soldier, says, "There is a way" before kissing her.
军人是不允许喝酒的，但是当姜暮烟邀请柳时镇一起喝酒时，柳时镇说“倒不是没有办法”，然后吻了她。
If they do choose to drink alcohol while pregnant, women should also be advised to drink no more than one to two UK units once or twice a week.
如果选择在孕期饮酒，建议孕妇饮酒不超过一到两个英国单位、每周一或两次。
Before you use the machine, you are not allowed to drink alcohol, remove the makeup and use the tanning oil offered by our shop to secure the best effect.
在使用设备前，不能喝酒，务必彻底卸妆，并使用本店提供的助晒油，以保安全和达到最佳效果。
The two groups were subsequently allowed to drink alcohol in an experimental consumption test or a placebo, depending on which situation they had been randomly assigned.
随后允许两组在实验消费测试中根据他们随意安排的情况进行饮酒或使用安慰剂。
The report concludes: "the more educated women are, the more likely they are to drink alcohol on most days and to report having problems due to their drinking patterns."
这项报告总结说：女性的受教育程度越高，就越可能大部分时间饮酒，并且报告因自己饮酒的模式而产生问题。
It's created for situations where one does not want to drink alcohol and still want to enjoy the occasion with out feeling like they were standing out with a can of pop.
它创造了一个不希望喝酒的情况，还是要出来的感觉像他们站出来与流行之际享受。
Compared to non users, multivitamin users were also more likely to drink alcohol and less likely to smoke, and they reported eating more fruits and vegetables and eating less fat than non-users.
多种维生素使用者与未使用者相比，更易饮酒，而抽烟较少，并吃较多的水果和蔬菜、较少的脂肪。
Three months after the termination of the trial, 61% of the study subjects told investigators that they believed alcohol was likely beneficial and 49% were continuing to drink alcohol in moderation.
试验结束的三个月后，61%的受试者告诉研究者们，他们相信酒可能有益，并且有49%的受试者继续适量饮酒。
This is not an endorsement to drink to excess — large amounts of alcohol will damage your brain — but the occasional tipple may do you some good.
这项研究成果并不代表人们可以酗酒——过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。
Rather, he says doctors might want to investigate why abstaining patients don't drink and explain that in societies where alcohol use is common, not drinking may lead them to feel left out.
相反，医生们倒是可以研究一下为什么有些病人不喝酒，搞清楚为什么在饮酒司空见惯的社会里，不喝酒可能让这些人感到被冷淡。
The best ways to reduce bowel cancer risk are to keep a healthy weight, drink less alcohol and be physically active.
保持身体健康，预防肠癌的方法还包括了维持健康的体重，减少饮用酒精饮品，同时还应经常运动。
Inexpensive alcohol sold at supermarkets has led more young people to drink at home and spend less on going out, Forsyth said.
超市里出售廉价的啤酒使得更多的年轻人在家里喝啤酒而很少外出，福赛斯说。
The study also found that people who drink alcohol are less likely to develop this joint disease in the first place, confirming the results of previous research.
研究同时也证实了先前的研究成果，即喝酒的人患关节类疾病的可能性较小。
It found that young people who drink alcohol mixed with energy drinks are three times more likely to become highly drunk and four times more likely to drink-drive than those who only drink alcohol.
研究发现那些饮用了酒精类饮料与功能饮料混合产品的年轻人醉酒的比例是仅饮用酒精类产品的3倍，并且前者醉驾的人是后者的4倍。
It found that young people who drink alcohol mixed with energy drinks are three times more likely to become highly drunk and four times more likely to drink-drive than those who only drink alcohol.
研究发现那些饮用了酒精类饮料与功能饮料混合产品的年轻人醉酒的比例是仅饮用酒精类产品的3倍，并且前者醉驾的人是后者的4倍。
应用推荐