They agreed to establish a working party to draw up a formal agreement.
他们同意成立一个工作组来起草一份正式协议。
The river said, "Run first to the bride, and ask her for a silken cord to draw up the water."
河水说：“你先跑到新娘那儿，然后向她要一根丝质的绳子，让河水停下来。”
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
Eurotunnel expects to draw up the rules by the end of the year.
欧洲隧道集团预计将在今年年底拟定好条例规则。
You need to draw up the training plan for the team and allocate enough time for it.
您需要为团队草拟培训规划并为之分配一定的时间。
You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
你甚至可以雇佣一位律师帮你们拟定这份协议（这只是开玩笑的啦 ）。
To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.
要想用星相替人算命，就得知道他们确切的出生日期和时辰。
So the main objective of this meeting is to draw up an agenda for their two-week visit.
今天会议的主要目的就是为他们两周的访问拟定一个行程安排。
In the course of all kinds of sudden incidents, to draw up resolving proposal in advance.
对接待过程中各类突发事件，提前制定解决预案。
Organize to draw up and carry out the technology regulation and policy and implementation details.
组织制订并实施技术系统规章制度和实施细则。
A group of experts has gathered in Antananarivo to draw up a list of questions that need researching.
一组专家已经聚集到安塔纳纳里弗制定出了一个需要研究的问题列表。
By analyzing the relation between demand and income, scholars try to draw up some plans, but in vain.
许多学者从需求与收入的关系入手，提出了增加收入扩大需求的对策。
Using their Profile report as a basis, team members are encouraged to draw up list of answers to two questions.
基于他们的档案报告，团队成员被鼓励来列出如下两个问题的答案。
I've been asked to draw up the holiday roaster this year and, as far as possible, I'd like to please everybody.
上司要求我安排出今年的休假日程表，并且要求尽可能让每个人都满意。 宷。
One of the earliest activities of the query working group was to draw up a formal statement of requirements for an XML query language.
Query工作组的早期活动之一就是起草xml查询语言需求的正式声明。
The function and principle of locomotive work recorders were presented. A method to draw up scientific maintenance plans is presented.
简述了机车做功记录仪的功能与原理，介绍了一种新的检修计划的制定办法，并使之科学化。
to draw up water-saving policies, to compile water-saving plans and enact related standards, as well as to supervise and implement them;
拟订节约用水政策，编制节约用水规划，制定有关标准，并监督实施；
To draw up the technical standards and management norms of water supply industry and drainage industry, as well as to supervise and implement them.
拟订供水、排水行业的技术标准、管理规范，并监督实施。
When Forbes first started to draw up its power league, the magazine probably imagined that it would induce readers to gasp with fear or gawp with respect.
当初福布斯第一次策划最具影响力人物榜单时，或许早料到它会让读者心生恐惧或油然而生敬仰。
This suggests that it would be sensible to draw up contingency plans for how the rest of the euro area should best respond to a threatened or actual default.
这表明，针对其他欧元区国家应该如何应对潜在或实际违约问题上，制定应急计划是合理之举。
Since the first IRA ceasefire in 1994 there have been any number of discussions, conferences and documents seeking to draw up a balance-sheet of the Troubles.
自从在1994年爱尔兰共和军第一次停火后开过好些会议讨论，会议和文件要求对这些灾难所造成的资产损失的拟定一个负债表。
The other riparian states have been unhappy ever since, Kenya and Ethiopia particularly so, and all efforts to draw up a new treaty, fairer to all, have failed.
其他沿岸国家一直以来不满，肯尼亚和埃塞俄比亚尤其如此，而制定一项对所有人都更公平的新条约的所有努力都失败了。
This allows for no negative surprises, while everyone’s expectations are met. You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
这份合同将不会允许消极的“意外”发生，会确保每个人的期望都得到满足。
To draw up its questions, Somerville turned to a neighbor, Daniel Gilbert, a Harvard psychology professor who wrote the 2006 best seller "Stumbling on Happiness."
为了起草这个调查的问题，萨默维尔市向一个邻居寻求帮助——丹尼尔·吉尔伯特——一位哈佛心理学教授，他写的《被幸福绊倒》成为2006年最畅销书刊。
To draw up its questions, Somerville turned to a neighbor, Daniel Gilbert, a Harvard psychology professor who wrote the 2006 best seller "Stumbling on Happiness."
为了起草这个调查的问题，萨默维尔市向一个邻居寻求帮助——丹尼尔·吉尔伯特——一位哈佛心理学教授，他写的《被幸福绊倒》成为2006年最畅销书刊。
应用推荐