My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果,树枝太大了,他们拖不动。
It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
娜娜知道那种呼吸声,她试图从莉莎的手中挣脱出来。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中,成功把他爸爸拖到一些岩石上。
Drag-and-drop support enables you to drag and drop XML elements.
拖放支持使您能够拖放xml元素。
It is not a good idea to drag your feet when the work needs to be done.
拖延工作是不好的。
It's a lot simpler to drag and drop than to type out long command strings.
拖放比敲入很长的命令字符串要简单得多。
And I knew one thing: They'd have to drag me out of there before I'd give up.
我明白一件事:在我放弃之前,他们会把我拽出试演室。
This step is tricky; you have to drag the view onto the left edge of the pane.
这个步骤要注意技巧;必须将视图拖到面板的左边缘上。
This can be done without having to drag and drop the adapter onto your form designer.
该工作的进行不需要在窗体设计器上拖放适配器。
Besides, he'll want to hear if Sam Bosworth's wife managed to drag him into church.
另外,他也想知道是否山姆·博斯沃思的老婆设法把他拖进了教堂。
The drag and drop feature allows you to drag an appointment, for example, to a new time.
拖放功能允许您将一个约会拖动到一个新的时间。
After four or five minutes gravity will begin to drag the Enterprise back down to earth.
4到5分钟后,重力将开始把飞船拉回地球。
The euro crisis presents France with the best chance in decades to drag the eu back on track.
欧元危机给法国带来了几十年中最好的机会,那就是将欧盟带回到正轨上。
They are ready for you to drag and drop into the navigation tree of a solution information project.
您现在可以将它们拖放进解决方案信息项目的导航树内了。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果将小部件放在错误的位置,也不要担心,可以很容易地将它拖到正确的位置。
Or then again, they may choose to drag the proceedings out until October, just because they can.
或者可能把投票推迟至10月,仅仅因为他们有权这么做。
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
这样就会觉得时间过得特别慢,但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。
This is rarely constructive input and serves only to drag an uninspiring presentation on even longer.
这是一种几乎没有建设性的反馈,其作用仅仅是把一个乏味的讲演拖得更长。
You can either repeat the previous steps to drag and drop items, or you can type in the expression manually.
可以重复前面的步骤以拖放对象,也可以手工输入表达式。
Instead, you need to drag and drop all the elements from the new template into this proposal after it is created.
相反,在该提议创建之后,您需要将所有元素从新模板中拖拽进该提议中。
Users are mainly internal Windows users who prefer to drag and drop documents into a centralized document repository.
用户主要是内部的Windows用户,他们希望能以拖放的操作方式将文档放在一个集中的文档储存库中。
The ability to drag and drop an existing resource from one message flow into another extends the ability to reuse code.
将现有的资源从一个消息流拖放到另一个消息流的功能扩展了重用代码的能力。
Nordegren told police she had smashed a window in the car with a golf club to drag her husband out of the locked vehicle.
诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户,把她的丈夫拉出了锁着的车。
Faster message flow development as a result of the ability to drag and drop nodes onto the message flow development canvas.
更快速的消息流开发,这是因为可以直接将节点拖放到消息流开发画布中。
There are so many new cartoon personalities that seem to drag Mickey down on the list of "most popular cartoon characters" nowadays.
如今,新的卡通形象数不胜数,他们都有可能把米奇从“最受欢迎卡通形象”榜单上拉下来。
The site also states, "It will also be possible to drag and drop videos into the Directory, making categorization as easy as possible.
网站也称“用户可以把视频拖拽到目录中来,这让分类变得尽可能的简单。
The site also states, "It will also be possible to drag and drop videos into the Directory, making categorization as easy as possible.
网站也称“用户可以把视频拖拽到目录中来,这让分类变得尽可能的简单。
应用推荐