Separate the eggs, beat the yolks and sugar in a mixer until pale to double the size.
把鸡蛋分开，把蛋黄和糖放在搅拌机里打至颜色发白，搅拌至原来两倍体积。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.
Lightbox公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院，并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。
The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.
这些砂锅盖子的设计使它们可以兼作烤盘。
Worldwide use of paper is expected to double in the next 40 years.
全世界的纸张使用量预计在未来40年内翻一番。
The network is expected to double in length again, to 70,000 kilometers, by 2035.
预计到2035年，该路线的长度将再次翻倍，达到7万公里。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The amount of "intergalactic rainfall" into some of these galaxies has been enough to double their mass in the time since they formed.
在这些星系中，“星系间降雨”的数量足以使它们的质量在形成的时间内翻倍。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
It has yet to be admitted with overeating, even though one in four adults in this country is obese and that number is predicted to double by the year 2050.
尽管这个国家有四分之一的成年人处于肥胖状态，而且估计这个数字到2050年将翻一番，但暴饮暴食还是没被承认。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
Volkswagen is aiming to double its US sales.
大众也正在打算将它在美国的销售量翻番。
Inflation has already crept up to double figures.
通货膨胀已经爬升到2位数。
And efficiency is expected to double again by 2020.
并且这一效率有望在2020年提高两倍。
By 2013 consumption in Brazil is expected to double.
到2013年，巴西的消费量将翻番。
It ruins a book to double back the pages as a bookmark.
把书页折起来当作书签用会把书弄坏的。
Globally, vehicle ownership is forecast to double by 2020.
据预测，到2020年，全球范围机动车拥有量将翻一番。
Conversely, to double a vector image, you simply draw larger shapes.
反过来讲，要将矢量图像放大两倍，您只需要绘制更大的形状就可以了。
The number of credit CARDS issued is expected to double in 2007.
2007年我国的信用卡流通卡数预计将翻一番。
Down South, Cimentos DE Mocambique plans to double its output in 2011.
在南部，莫桑比克水泥公司2011年产量将增加一倍。
Samsung is trying to double SSD capacity every 12 months, he said.
他只是表示，三星正在努力让固态硬盘的容量每12个月翻一番。
I often try to double-check a counter the first time I add it to a report.
我经常尝试仔细检查我第一次添加到报告的计数器。
The following query explicitly casts both sides of the join predicate to DOUBLE.
以下查询明确地将连接谓词的两端转换为DOUBLE。
Today most have a soft target for this to double within half a decade or so.
今天，大多数投资银行都有着一个适度的目标——比重在五年内翻一番。
Resolved an issue that caused full IIS packages to double in size when packaged.
解决了打包时完整的IIS包大小会翻倍的问题。
In South-East Asia, China's plan to double hydropower by 2010 is causing concern.
中国计划在2010年前建立多于目前一倍的水电站，这在东南亚引起了强烈关注。
OVER the next few decades globalelectricity consumption is expected to double.
几十年后，全球电消耗预计会翻倍。
OVER the next few decades globalelectricity consumption is expected to double.
几十年后，全球电消耗预计会翻倍。
应用推荐