If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来,我们就只好将就了。
They think square dancers just do what they like to do without considering others' feelings.
他们认为跳广场舞的人只做他们喜欢做的事,不考虑别人的感受。
It freed the body to do what it knew how to do without interference from the brain.
它解放身体去按照既定的方式行事,而不用受大脑的干扰。
The store hasn't any, so you'll have to do without.
店里没有,所以你就得将就一些了。
I haven't enough money to buy a car, so I'll just have to do without (one).
我没有足够的钱买汽车,所以只好将就着不用车了。
We will have to do without Petit, that's a shame, but we are very motivated.
我们也没有佩蒂特,这有点遗憾,但是我们的动力也很十足。
We will have to do without Petit , that's a shame, but we are very motivated.
我们失去了佩蒂特,这很可惜,但是我们仍然非常有斗志。
The boy decided to do without sweets; he wanted to save his pocket money for books.
这男孩子决定不吃糖果,他想把零用钱省下来买书。
You should treat this as a crutch - necessary, but something you want to do without in the long run.
应该将这当作一根临时需要的拐杖,但最后一定可以摆脱它。
Sometimes helping others is out of unconsciousness, a feeling that you want to do without any reasons.
有时帮助别人是无意识的,只是有那么一种感觉,你想这么做,没有理由。
Ferdinand's back problems meant Sir Alex had to do without his defensive lynchpin for most of January.
费迪南德的背伤意味着爵爷不得不在一月的大部分时候失去这位后防中坚。
Perfect courage is to do without witnesses what one coulg be capable of doing with the world looking on.
完美的勇敢是无人在场的情况下做出一个人在全世界的瞩目中所能做到的。
And honestly I felt very stifled, I couldn't do what I wanted to do without asking for a lot of permission.
而说实话,真的感觉很压抑,如果不征求到大量许可,我就不能做想做的事。
Orchestrations describe what an overall process appears to do without specifying how any of it is implemented.
编配描述了一个宏观流程表现出来是如何完成工作的,而没有明确说明其如何实现。
They may be very withdrawn and irritable but at the same time unable to do without your help and support.
他们可能非常内向、易怒,但没有你的帮助和支持又无法撑下去。
But like all persistence frameworks, it forces you to manage some low-level details I'd prefer to do without.
但像所有持久性框架一样,它强制您管理一些低级的细节(我宁愿不要它们)。
Connie : We didn't make a lot of money, but we did well enough. We had to do without a lot of things, like a TV.
康妮:我们没赚多少钱,但我们过得还可以。那时家里缺很多东西,比如电视什么的, 但也得照样生活。
The people on the list are commended for accomplishing something they would not have been able to do without faith.
作者赞扬名单上的众人凭着信心完成了他们本来做不到的事情。
At dinner, when Cassandra went to the bathroom, I had no clue what to do without a phone to pretend to be busy with.
吃饭时,卡桑德拉去了趟洗手间,我坐在那里,手里没有电话,无法假装很忙活,我真不知道该做什么好。
Moses could never have done for God what God called him to do without the agony of those forty years of preparation.
如果没有这四十年痛苦的准备,摩西不可能做到神要他做的事。
One is not rich by what one owns, but more by what one is able to do without with dignity---Immanuel Kant, German philosopher.
一个人的富有并不是凭借他所拥有财富,而是凭借那些他可以没有而仍然保持着尊严的东西---依曼努尔。康德,德国哲学家。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
添加表格行或把标题移动到顶部,做起来会很简单,不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Users should be able to move between the activities they need to do without any actual awareness that they are moving from one domain to another.
用户应该能够执行他们需要的各种操作,而无需意识到自己从一个领域进入了另外一个领域。
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”,其服务是如此不可或缺,以至于会有那么一天,我们将怀疑没有它到底还能做什么。
Because I never would've started writing without it. I never would've found something I love to do without it. I never would've been able to quit my 9-5 without it.
因为要不是自我价值感,我绝不会开始写作,绝不会发现自己喜爱的事,绝不会放弃朝九晚五的生活。
"We have to find a new way - or maybe it's an old way - to stimulate enough demand for the economy to do what it's supposed to do without speculative excess," Mr. Bernstein said.
“我们必须找到一条新的途径——这也许是一种古老的方式——刺激足够的需求,使经济无需经受过度投机造成的恶果,让它做它应该做的事情,”伯恩斯坦说。
Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
每个人都可以做出缩减必需品的决定:剪断有线电视,卖掉小车,只买非买不可的东西,并且重新考虑哪些东西是非买不可的。
Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
每个人都可以做出缩减必需品的决定:剪断有线电视,卖掉小车,只买非买不可的东西,并且重新考虑哪些东西是非买不可的。
应用推荐