Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关,而不是外貌。
"May I ask," inquired the Fox, "what you are going to do with all that money?"
"请问,"狐狸问道,“你打算怎么处理这些钱?”
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
啊,那个丘比特是个顽皮的孩子;你决不能和他有任何瓜葛。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们:“注意你的脚下,小心小生命。”
Being among wild animals feeding them and caring for them is all Tiffany Soechting has wanted to do with her life.
和野生动物在一起,给它们喂食并照顾它们,是蒂芙尼·索查廷一生想做的事情。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人,但这与其容貌无关。
For me, happiness has nothing to do with money.
对我来说,幸福与金钱无关。
Many resolutions have to do with self-improvement. These are about making yourself a better person.
许多决心都与自我提升有关。这些都是为了让你成为一个更好的人。
We have far more interesting things to do with our lives.
我们的生命有比这更有趣的事要做。
Ultimately, boldness has to do with coming from your center, what you believe.
大胆只和你的内心有关,和你的信念有关;和你做了什么无关。
This is not only fun but also a great activity to do with friends and family.
自制饰品不仅有趣,也是一个可以跟您的好友和家人一起做的绝佳活动。
These are things to be proud of, but they have nothing to do with rank or class.
这些事情是应该引以为荣的,不过这与身份、阶级毫无关系。
there were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks.
她有着一种与外表无关的灵气和美丽。
July 23 Suffering has nothing to do with events, but with one's reaction to them.
煎熬与事体无关,但关乎人之反应。
Love has nothing to do with looks, but everything to do with time, trust, and interest.
爱情与外表无关,但和时间,信任和兴趣密切相关。
Some of it has to do with meteorological conditions, and some with the phase of the moon.
有的与当时气象条件有关,有的则与月相有关。
"Acceptance of the present moment has nothing to do with resignation," writes Kabat-Zinn.
“接受当下时刻与顺从无关,”卡巴金写道。
For fear has to do with punishment, and whoever fears has not reached perfection in love.
因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。
Whether it’s an awful or a brilliant one has a lot more to do with you than it does the idea.
它是一个糟糕的主意还是一个杰出的主意更多的取决于你怎么做而不是主意本身是好是坏。
I also believe that being persuasive has nothing to do with using sneaky or underhanded tactics.
我也相信要想有说服力与耍阴谋诡计无关。
Our happiness has less to do with forces outside of us and more to do with what's inside of us.
跟外部因素相比,我们的快乐更多的是来自于内部因素。
She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money."
她坦称:“我演《哈利·波特》不图什么,和钱没有任何关系。”
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
可爱与你的长相有一点关系,但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
Have a clear intention about what your life is going to be about and what you want to do with it.
对于你的生活应该什么样,你需要做些什么,你必须有明确的意图。
Chances are, you've got some dreams which don't have anything to do with staying in your current job.
有可能你已经拥有了一些与你目前工作毫不相干的梦想。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks.
六方会谈取得进展得益于各参与方的密切合作。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks.
六方会谈取得进展得益于各参与方的密切合作。
应用推荐