The tourists have nothing to do but take pictures of each other.
游客们无事可做,只有相互拍照。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分,这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
一个学生最近说:“我以为思维导图会花很多时间,但实际上它节省了我的时间。”
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭,两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下,开始闲聊起来,同时翻看报纸;他们除了消磨时光无事可做。
It's a tricky thing to do but with practice you'll get used to it.
这虽然需要一定的技巧,但是通过练习你很快会掌握的。
Bewildered, hestood beside his bed, thinking there is nothing to do but sleep.
他茫然地站在床边,想着除了睡觉也无事可做了。
What is it that you've always wanted to do but have been too afraid to take on?
有没有什么是你一直想做,但因为害怕失败而没有去做的?
By nine it is dark and, as there is no electric lighting, there is little to do but sleep.
到了九点天已经黑了,由于没有电灯,除了睡觉没有别的事情可做。
You can schedule repairs that you have meant to do but have not had time to get to until now.
也许你一直在安排时间修理某物而不得闲暇时间,直到现在你终于有机会了。
Patty tells her that she did what she told her to do but that she feels uncomfortable deceiving Palmer.
派蒂告诉她,自己按照她所教的去做了,但她对欺骗帕默感到不安。
These fishermen have nothing to do but wait for compensation, which will help them start fishing again.
渔民们除了等待赔偿帮助他们重新开始捕鱼外别无他法。
By architecturally neutral, we mean that the requirements contract specifies what the solution has to do but not how.
所谓与体系结构无关,是指该需求契约只是指定了解决方案必须做什么,但是并没有指定如何去做。
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list.
我们有许多事情要做,但首先是打点行装。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做,但也与其他细胞互相关联。
Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
现在我知道,对一些人来说,这做起来可能是一件相当可怕的事情,但它是完全安全的。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的,但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
I don't know what they are gonna to do, but there're some really impressive readings.
我不知道他们要做什么,但有一些解读令人印象非常深刻。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
在做儿童教育的志愿服务过程中,玛丽不但做了自己喜欢的事情,而且还帮助了别人。
Yes, I know this may sound like a strange thing to do, but it could be useful in a variety of circumstances.
是的,我知道这可能听起来是要做一件奇怪的事情,不过这在很多环境中可能是实用的。
Patty tells her that she did what she told her to do, but that she feels uncomfortable deceiving Palmer.
派蒂告诉她,自己按照她所教的去做了,但她对欺骗帕默感到不安。
Sometimes you may not enjoy all the work you have to do, but that doesn't mean you have to make yourself miserable.
有时候你可能无法享受你所要做的所有工作,但是这并不意味着你必须让自己苦不堪言。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
想想你曾经想做的所有事情,但是却从未付诸行动过,因为你认为那些想法很愚蠢。
The IMF is doing exactly what it was set up to do, but will likely need more help.
货币基金组织正在做的是其职责所在,但它们看来也似乎需要更多帮助。
Both were the right thing to do, but doing them simultaneously increased costs and made a bitter pill for investors.
所有的事情都是对的,但同时做这些事增加了成本,并且给投资者开了味苦药。
If it takes more than two minutes to do, but it in your Action or Tickler file.
如果需要超过两分钟处理,除去那些在您的行动或备忘录文件。
I had all these things I wanted to do, but no one to check whether I was actually doing them.
我把很多想做的都做了,但是没有人检查我是否真正完成了这些事情。
I'll bet you can think of something you wanted to do, but played it safe because your idea seemed too risky.
我敢打赌您会想起您想要做但却不敢冒险去做的一些事,这是因为您太想求稳。别人也一样。
I'll bet you can think of something you wanted to do, but played it safe because your idea seemed too risky.
我敢打赌您会想起您想要做但却不敢冒险去做的一些事,这是因为您太想求稳。别人也一样。
应用推荐