Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。
The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
目的是将生意均分，让每个人在未来都有相等的股份。
The pupil could add and subtract but hadn't learned to divide.
这名小学生能做加法和减法，但还没学会做除法。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
If you don't mind, I'm going to divide you into two groups.
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.
它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。
尝试分工完成。
Embroidery workers need to divide each silk thread into more than 10 or even 30 smaller threads.
刺绣工需要把每根丝线分成10多根，甚至30根更小的线。
他们试图分化我们。
So we're going to divide the volume up.
我们把体积分成小的体积元。
He agreed to divide the prize between Tom and Ann.
他同意把这笔奖金分给汤姆和安两个人。
They have agreed (as to) how to divide the profits.
他们已商量好怎样分配收益。
Doing so helps to divide a project into more manageable units.
这样做可以帮助将一个项目分解为更多可管理的单元。
Rational Rose can use one or more files to divide and store models.
RationalRose可以使用一个或多个文件划分和存储模型。
DPF, the oldest feature, enables you to divide a database into database partitions.
DPF是最老的特性，通过它可以将数据库分成多个数据库分区。
The deal follows decades of negotiations between the two sides over how to divide the region.
双方经过长达数十年的谈判，就如何划分该区域达成一致意见。
OK, so I'm going to divide my blackboard into three pieces, and here I will write triple integrals.
我要把我的黑板分成三部分，在这我将要写三重积分。
The idea is to divide the heap up into different areas, and collect these areas at different rates.
其背后的理念是：将堆分割为多个不同区域，以不同的速度收集这些区域。
Both the amount they drank and how often was used to divide them into light, moderate and heavy drinkers.
按照他们饮酒的量和频率把他们划分为三类：轻度饮酒者、适度饮酒者和重度饮酒者。
In that case, try to divide and conquer. Break the problem into smaller parts you can more easily tackle.
这时候，试着去分解问题再逐一解决，把难题分解成更小的部分，令你解决起来更容易。
You and your fiancee can agree to divide everything equally or in any other way permissibly legal way.
你和你的未婚夫可以平等地、或者以其他法律允许的任何方式划分你们的一切。
The reason the treaty is under strain is that it starts with the water and then tries to divide it equitably.
协议陷入窘境的原因在于，它开始谈的是水域，其后却试图将其公平划分。
The more complex a system, the more temptation there is to divide it into parts and manage the parts locally.
系统越复杂，就越倾向于将系统分为几部分并在本地管理这些部分。
First, he gets a team to help him to divide the application into modules, each focusing on a behavioral change.
首先，他需要一个团队来帮助他将应用程序划分成模块，每一个模块只关注于一个行为变化。
Just sorting out how to divide up the estate among the widow and the nine children will be a difficult process.
仅仅是确定如何在这个遗孀和9个孩子之间分割遗产就是一个艰难的过程了。
The DeferredDivision object will create a dividend and a divisor; however, it won't attempt to divide the two.
DeferredDivision对象将创建一个被除数和一个除数，但它不会尝试将这两个数相除。
They had to divide by hand and so they didn't like the number 365, so they thought, let's just round it to 360.
他们必须手工计算，所以不太喜欢365，所以他们就近似成360。
The technical team decides to convert the product to an n-tier architecture to divide the load across the tiers.
技术团队决定将此产品转换到n层架构来将负载分散到各个层。
The couple went on to divide their time between a family home in the Cotswolds and a luxury apartment in New York.
夫妻俩在科茨·沃尔德拥有一座家庭住宅，并会时不时地去纽约的奢华公寓里住。
The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release.
在临近我们倒数第二个版本时，我们决定将团队平均划分为更小的组。
应用推荐