The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
This type will be used later to dispatch polymorphic behavior.
稍后，我们将利用这种类型来分派多态行为。
It chooses a request (if any) to dispatch based on available resources.
它根据可用的资源选择要分派的请求(如果有的话)。
It is assumed that the Queue has the messages correctly ordered for it to dispatch.
该组件假设Queue已对消息进行了正确的排序，以便由其进行调度。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
But memory pool can be used to dispatch spatial data and enhance efficiency.
使用内存池方式调度空间数据可以提高计算机效率。
ASP.NET routing is used to dispatch a request to a handler based on the requested URL path.
NET路由通常根据请求的URL路径将请求分发到处理器。
When a CPU is ready to dispatch a thread, the global run queue is checked before any of the others.
当CPU准备分派线程时，它会先检查全局运行队列，然后再检查其他队列。
This endpoint information is used to dispatch requests to the node, and should, therefore, be unique.
此端点信息用于将请求分派给节点，因此应该是唯一的。
Raptorex had powerful legs to run down its prey and a huge muscular jaw with which to dispatch them.
Raptorex具有强健的腿部，便于捕捉猎物；以及肌肉发达的颚部，用于吞噬猎物。
As a simple example, let us create a generic function called whoami and some tagged methods to dispatch to.
作为一个简单的例子，我们来创建一个称为whoami的泛型函数以及一些要被分派标记的方法。
In modern production management, it is very important to dispatch jobs so as to enable delivery in time.
在现代生产管理中，合理安排工件使所加工的工件准时交货是极其重要的。
The IBM WebSphere MQ MDB implementation uses a single thread to dispatch incoming messages from the input queue.
IBMWebSphereMQMDB实现使用单线程来分派输入队列中的传入消息。
Interaction patterns: Enable service interaction points to dispatch messages to, or receive messages from, the bus.
交互模式：允许服务交互点将消息发送到总线或从总线接收消息。
If multiple SOAPInput nodes are associated with the same endpoint, then the broker can't tell which node to dispatch to.
如果多个SOAPInput节点与同一端点关联，则代理无法知道要分派给哪一个节点。
Yes, I used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information.
是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
The first half of the flow completes after the request is sent, allowing it to dispatch further requests without undue delay.
该流的前半部分在发出请求之后完成，从而使其可以分派进一步的请求而不会导致不适当的延迟。
This paper presents an algorithm to dispatch the operations of the query tree, parallelize queries, and shorten the query time.
针对这种情况，本文提出一种对数据库查询树的分配算法，使查询并行化，缩短查询的响应时间。
When requests enter the on Demand Router, ARFM queues them and makes decisions about when to dispatch them to the backend application servers.
当请求进入OnDemand Router时，ARFM把它们放在队列中并决定什么时候把它们分派给后端应用服务器。
Resolving the correct JSP to which to dispatch is quite expensive in terms of garbage creation and execution time. For example (inside a JSP).
就垃圾生成和执行时间而言，解析要调度的正确JSP开销非常大。
The example custom step completion widget publishes the com.ibm.ecmwidgets.sample.DispatchCustom event to enable a user to dispatch a work item.
示例自定义步骤完成小部件发布 com.ibm.ecmwidgets.sample.DispatchCustom事件来使用户分发一个工作项目。
If that resource was then to dispatch the request to other Web resources, a filter could not be applied to any requests that were delegated behind the scenes.
如果该资源然后将请求调度给其他Web资源，那就不能向幕后委托的任何请求应用过滤器。
This means that in the previous example, you would not have to redeploy the business process to modify the components you want to dispatch to through the selector.
这意味着，在前一个示例中，您不必重新部署业务流程，以修改您希望通过选择器分派的组件。
Still, given the natural association of this idea with my own multiple dispatch module (multimethods), I am excited to look at PEAK's extensions to dispatch styles.
而且，这种思想可以与我的多分派模块(multimethods)很自然地结合起来，我很高兴看到PEAK可以对分派风格进行扩展。
If the service rate drops below the arrival rate of new work, the server falls behind and new work is queued up until a managed task becomes available to dispatch it.
如果服务速率低于新工作的到达速率，则服务器将会跟不上，在有托管任务可对其进行调度前，新工作都将排队等候。
As the Apprentice grew stronger in the ways of the Force, Vader began testing him by sending him on secret missions to dispatch the Dark Lord's rivals and enemies.
随着秘密学徒在原力之道上越来越强，维德开始考验他，派他去执行一些秘密任务，消灭这位黑暗尊主的对手和敌人。
The time between the arrival of the interrupt and dispatching of the required task (assuming it's the highest-priority task to dispatch) is called the response time.
中断到达与分发必需任务之间的时间(假设分配的是优先级最高的任务)称为响应时间。
Until 2004 Athens Olympic Games, Afghanistan, Bahrain, Iraq and Kuwait finally made an exception to dispatch female athletes, writing a new history for Olympic Games.
直到2004年雅典奥运会，阿富汗、巴林、伊拉克和科威特终于破例派出女性运动员，为奥运历史写下了新的一笔。
Until 2004 Athens Olympic Games, Afghanistan, Bahrain, Iraq and Kuwait finally made an exception to dispatch female athletes, writing a new history for Olympic Games.
直到2004年雅典奥运会，阿富汗、巴林、伊拉克和科威特终于破例派出女性运动员，为奥运历史写下了新的一笔。
应用推荐