At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时,工厂还要求工人们摒弃原来的习惯,因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.
爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。
This means that we need to discard them after one or two uses.
这意味着我们要在使用一次或两次后丢弃它们。
So it's not that we want to discard expertise - that would be reckless and dangerous.
所以,我们不是想要放弃专业知识-那样太轻率,也很危险。
Make sure to discard any tissues used immediately.
用过的纸巾要立即丢掉。
Click discard to discard your changes and edit the latest version.
单击“放弃”按钮可放弃所做修改并编辑最新版本。
The authors agree to discard the traditional term "bronchial adenoma".
作者赞同废弃传统的“支气管腺瘤”这一名称。
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.
爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。
But, as with the tactile objects he hoarded, the man struggled to discard the pictures.
然而,和他囤积的实物一样,他很难舍弃自己拍的照片。
How can we sort through the possibilities and know which ones to embrace and which to discard?
在众多可能性中,我们应如何决定哪些需要接受、哪些需要弃置?
Another simple approach is to discard changes from one node that had the lesser number of changes.
另一个方法是丢弃变更较少的那个节点中的更改。
Years later, my interest in computer games started to diminish, and I chose to discard that first game.
多年以后,我对电脑游戏的兴趣开始减弱,于是决定扔掉我的第一个游戏软件。
While this approach is certainly useful in many contexts, at some point it's more beneficial to discard it.
这种方式确实在很多情况下很有用,但有些时候我们更应该抛弃它。
Make a pile for each different type of record, and use the opportunity to discard everything inessential.
将不同种类的记录分堆叠放,利用这个机会丢掉任何不重要的东西。
The where clause directs the program to discard particular tuples if they do not meet particular conditions.
如果特定的元组不能满足特殊条件,那么where 子句命令程序废弃这些元组。
Ask yourself how often you have used an object over the past few months when deciding whether to discard it.
如果你还没拿定主意要不要扔掉这样东西,问问自己几个月内你用过几次。
The number of e-mails you receive grows if you do not set the system to discard them or store them at specific times.
如果不进行系统设置来丢弃邮件或在特定时间存储邮件,您收到的电子邮件数量将会不断增加。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
所以如果否定了品味,也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
There are various ways to throw out words from the model (the easiest is just to discard the sufficiently infrequent ones).
从模型中丢弃单词有多种方式(最简单的方式是只丢弃出现频率非常稀少的单词)。
You specify which CARDS you want to discard by number, and the dealer will replace these CARDS with fresh ones from the deck.
使用数字指定需要放弃哪些牌,并且发牌器将用一副牌中的其他牌替换这些牌。
There is no greater obstacle to the enjoyment of great works of art than our unwillingness to discard habits and prejudices.
在浏览伟大的艺术作品时,最大的障碍就是不愿摒弃成规和成见。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
其他工程人员正在编写新的程序使机器人做出如是否抛弃成品中有缺陷的零件的决定。
It is the common call of people to discard the old way of thinking and replace it with new concepts and means to seek and safeguard security.
人们普遍要求摒弃旧的观念,以新的方式谋求和维护安全。
Some engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
一些工程人员正在编写新的程序,使机器人能决定是否抛弃成品中有缺陷的零件。
Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products.
还有的工程技术人员编制新的程序使机器人能确定诸如是否要报废成品中有缺陷的零件。
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
我们长大以后,我们总是会被鼓励把恐惧视为软弱,需要像乳牙或轮滑鞋一样扔掉的幼稚的东西。
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
我们长大以后,我们总是会被鼓励把恐惧视为软弱,需要像乳牙或轮滑鞋一样扔掉的幼稚的东西。
应用推荐