He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
Having made their wealth and reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
他们在别处获得了财富和声誉，想必有足够的独立性来反对首席执行官的提议。
I hate to disagree with you, but I think public speaking is a piece of cake.
我不想反对你的意见，但是我认为公开发表演讲只是小菜一碟。
To disagree with someone you risk appearing rude, argumentative, or unlikable.
要和别人意见不同，就要冒着看上去粗鲁、好辩、不讨人喜欢的风险。
The Abyss started to disagree with him: he came down with a sudden allergy to pink.
深渊中开始对他产生不同意见：他突然对粉红色产生了异常的反感。
I was not strong enough to disagree with you and I nodded my head with a forced smile.
我不够坚强所以我没有反驳你，我只是点点头露出勉强的微笑。
LL: Okay, you're entitled to your opinion, but I am also entitled to disagree with you.
我当然可以保留我的意见咯！你也完全可以不同意我的看法。其实，你的家只要你自己满意就行了。
Frank Sinatra labeled this the best love song ever written. And who are we to disagree with the man?
弗兰克·西纳特拉把这首歌认为是迄今为止最好的一首了。我们有谁会不同意他呢？
If you need to disagree with a point someone has made, do so diplomatically and without criticism.
如果您不同意某人提出的观点，应该在会议之后提出。
She took on issues that were vital but hard to disagree with: She was pro-veteran, anti-childhood obesity.
她着手的是一些至关重要却又不会产生争议的问题：她支持退伍军人，反对儿童肥胖。
Considering that we have been cooperating for many years, I now agree to disagree with the attached conditions.
考虑到我们已合作多年，对于贵方提出的附加条件我现在只好同意保留我的不同意见了。
Because I consider the jQuery team to be much smarter than me, who am I to disagree with any of the rules, right?
考虑到jQuery团队比我聪明多了，我没有理由违背这些规则，对不对？
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。
When you want to disagree with someone, begin by stating a few aspects of their position that are agreeable to you.
当你和某人观点不同，先阐述彼此立场相同的地方。
But it is hard to disagree with Mr Spotts's observations, especially when it comes to the account-settling vengeance of the liberation.
但对于Spotts先生的观察，尤其是对解放后大清算式的报复的认识上，我们很难予以否认。
I'm not sure why so many players who want to disagree with us on class design miss some of those posts where we attempt to clarify our position.
我不知道为什么那么多对职业设计上与我们意见不同的玩家总是会漏掉一些我们试图澄清立场的帖子。
Having made their wealth and their reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
在其他领域赢得了财富和声望的外部董事们，被认为拥有足可对首席执行官的提议发表异议的独立性。
It takes a brave creature to disagree with Paul, Germany's soothsaying octopus, who has an impeccable track record on World Cup predictions to date.
德国的神算章鱼“保罗”对本届世界杯的赛果预测至今未出差错，看来谁要想向它发起挑战还需要点勇气。
Everybody knew that Dudley's gang hated that odd Harry Potter in his baggy old clothes and broken glasses, and nobody liked to disagree with Dudley's gang.
大家都知道，达力一伙最恨的就是穿松松垮垮的旧衣服、戴一副破碎眼镜的怪人哈利·波特。谁也不愿意去跟达力一伙作对。
The adage might be a good reminder as to how to approach them when our customers are wrong, but I actually think it’s best to disagree with them when it’s appropriate.
这句古训或许很好的提醒了我们，顾客错了的时候我们该如何和他们打交道，但是我真的觉得适当的时候还是与顾客不一致为好。
Experience forces us to disagree with the broad assessment that the risk is not worth the reward, but we do agree that the risk should be assessed on a case-by-case basis.
经验迫使我们不同意广泛的评估，这样的冒险与回报不符，但是我们同意在case-by-case基础上评估风险。
We love them, we want what's best for them, and they often have enough rationality to disagree with us and even to defeat our hopes for what we considered best for them.
我们爱他们，我们想让他们得到最好的，他们通常有足够的理智来和我们抗衡，甚至毁灭我们的希望的，我们觉得的对他们最好的东西。
If you are going to disagree with somebody, you certainly don't want to do it by E-mail, and if possible you don't even want to do it by phone. You want to do it face to face.
如果你不同意某人的观点，你不应用电邮甚至电话来表达，你需要面对面表示反对。
Basic (rulesets/basic.xml) -- A grab bag of rules that most developers are unlikely to disagree with: catch blocks shouldn't be empty, override hashCode() anytime you override equals(), etc.
基本（rulesets/basic.xml）——规则的一个基本合集，可能大多数开发人员都不认同它：catch块不该为空，无论何时重写equals()，都要重写hashCode()，等等。
Don't let anger stand in your way this week. You are more likely to disagree with the very person you are trying to get closer to so think twice and try to steer clear of controversial topics.
你很可能会和你想接近的人发生意见分歧，这时要控制自己的情绪，尽量绕开那个话题。
Don't let anger stand in your way this week. You are more likely to disagree with the very person you are trying to get closer to so think twice and try to steer clear of controversial topics.
你很可能会和你想接近的人发生意见分歧，这时要控制自己的情绪，尽量绕开那个话题。
应用推荐