Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.
一些人雇用了挥舞旗帜的人，引导顾客到空的停车位。
If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
The Nicaraguan study may have important implications for governments and aid agencies that need to know where to direct their resources.
尼加拉瓜的这项研究可能对政府和援助机构具有重要的意义，因为它们需要知道在哪里使用其资源。
Women of that generation were often encouraged to direct their attention toward efforts to improve the community.
这一代妇女经常受到鼓舞，使她们把注意力集中在努力改善社区上。
In addition, actors struggled, having to direct their speech to awkwardly-hidden microphones in huge plants, telephones or even costumes.
除此之外，演员们也很费力，他们需要朝着笨拙地隐藏在巨大的植物、电话甚至服装中的麦克风说台词。
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
Most importantly, it needs to direct light where it is needed.
最重要的是，它需要引导光线到需要的地方。
It is a good idea to try to direct your attention away from bad thoughts.
试着把注意力从糟糕的想法上转移开是一个妙计。
Dads tend to direct playtime and encourage their kids to take risks.
父亲们倾向于指导游戏时间和鼓励孩子们冒险。
Inevitably, this means the controller needs to direct the view to respond.
不可避免的是，这意味着控制器需要指导视图做出响应。
How did the US and DPRK respond to direct dialogue or multi-lateral dialogue?
美朝对进行直接对话或多边对话有何反应？
Don't point with your index finger, even if it's to direct a person to a chair.
即使向人指一把椅子，也不要用食指去指。
"We use headless Kayak trends data to direct sales team efforts," Harniman says.
“我们使用Kayak趋势数据为销售团队做指引，”Harniman表示。
Diodes are electronic devices which rectify alternating current to direct current.
二极管是将交流电整流成直流电的电子装置。
Output nodes are also used to direct certain messages to different nodes and queue.
输出节点也能够用于将某些消息引导到不同的节点和队列中。
You need to direct more of your creativity towards your "job" or work related problems.
你需要在工作事务上多用点你的创造力。
SimpleBits does a wonderful job of varying contrasts to direct the viewer's attention.
SimpleBits网站在应用各种对比字体引导浏览者的注意力方面做的很棒。
Somewhere, there needs to be a master to-do list that people can use to direct their efforts.
有些情况下，需要一个主要任务目录，人们可以按照这个目录去完成自己的事情。
The rockets trailed wires behind them to direct the lightning through the camera's field of view.
通过发射小型的火箭到风暴中来引发电击，而火箭连接的导线则将闪电导入照相机的视野之内。
Investigation of this case has linked the woman's infection to direct exposure to diseased poultry.
该病例的调查已将该妇女的感染与直接接触病禽相联系。
Fund managers tend to direct most business to brokers who have the best deal-flow in certain stocks.
基金经理们趋向于把业务导向在某些股票中交易流最佳的经纪公司。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
Switching to direct database access and JMS was the single biggest contributor to performance improvement.
切换到直接的数据库访问和JMS是性能改善的最大单一贡献者。
Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.
想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。
Never forget the power of your words! Use your words to direct yourlife…tell yourself where you are going!
永远不要忘记语言的力量！每天用语言来引导你的生活，告诉自己该走向何方！
The Route node can be used to direct messages that meet certain criteria down different paths of a message flow.
Route节点可用于指导满足特定条件的消息沿着消息流的不同路径传递。
The Route node can be used to direct messages that meet certain criteria down different paths of a message flow.
Route节点可用于指导满足特定条件的消息沿着消息流的不同路径传递。
应用推荐