Finally, he reached the place and began to dig.
最后，他来到了那个地方，开始挖掘。
The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
It's nice to have people agree, but you need conflicting perspectives to dig out the truth.
被人认同是件好事，但你需要相互矛盾的观点来挖掘真相。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
The researchers used the drill to dig down some 740 meters.
研究人员用钻孔机挖了740米深。
Finally he collected over $2,000. That money was used to dig the first of "Ryan's wells".
他最终筹到了2000多美元。这些钱被用来挖第一口“瑞安的井”。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
They judged that twelve had come; they marked where the shadow fell, and began to dig.
他们估摸到十二点了，在影子落下的地方做了记号，然后开始挖。
He would not believe the Parrot's words and began to dig away furiously at the earth.
他不相信鹦鹉的话，开始疯狂地在地上挖土。
Another way to dig up fewer streets is to avoid unearthing cables for small repairs.
另一个减少开挖街道的方法是避免因为小型维修而掘出电缆。
I want to dig a hole all the way through the earth!
我想挖一个贯穿地球的洞。
They decided to dig a canal to change the situation.
他们决定挖一条水渠来改变这一状况。
People used simple tools to dig the canal, completely by hand.
人们使用简单工具来挖这条水渠，纯粹靠手完工。
The shovel has marks on it to help gardeners know how deep to dig their holes.
铲子上有记号，可以帮助园丁知道挖洞的深度。
After watching a science program, a little boy decided to dig a hole behind his house.
看完一个科学节目后，一个小男孩决定在他家屋后挖一个洞。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
We waited and waited while people continued to dig.
人们在挖掘的时候，我们就一直在等待。
Rescuers are working to dig out those trapped in rubble.
救援人员正在努力挖掘，救助被困在倒塌楼房和瓦砾中的灾民。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.
他的债务即使是情况好转也很难还清。
Anyone who wants to try "quantitative easing" in the gold market has to dig a mine.
任何人想要在黄金市场中尝试“量化宽松”，那他就去挖个金矿。
Cathy persuades Hareton to dig up some of Joseph's fruit bushes to make a garden.
凯西说服了哈里顿铲掉约瑟夫的果树腾出空间建一个小花园。
Sometimes you need to dig around to find the gems, but keep looking — they're there.
有时候您需要沙里淘金，但请坚持寻找-它们早就等在那了。
In the past, you had to dig through code and extensions to find IDs and other things.
在过去，你必须深入代码和扩展以找到ID和其他东西。
Sometimes you will need to dig deep into those to allay your concerns, other times not.
有时你需要对一些风险深入分析从而减少担忧，有时则不需要。
The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.
谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。
Rescue workers are continuing to dig through the rubble in and around Jiegu in Yushu County.
救援者依然在玉树县结古镇以及周边地区的废墟中挖掘。
Together, these changes allow reflection to dig deeper into data structures than ever before.
这些改变使反射可以比以往更深入地挖掘数据结构。
From there, it's the network or system administrator's job to dig into every little option.
随后则由网络或系统管理员来研究每个细节选项。
"We plan to dig a hole all the way through the earth!" one of the brothers said excitedly.
“我们计划挖一个洞，一直穿过地球到达另一端！”兄弟俩中的一个兴奋地说道。
I hope you take the time to dig into the questions and have the courage to answer them honestly.
我希望你们抓紧时间去探究问题，诚实勇敢地回答这些问题。
应用推荐