—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
That's maybe the point in this hierarchy of needs where humans begin to differ from other animals.
这也许就是需求层次中人类开始与其他动物区别的地方。
The simplest explanation is that the toed lineages never lost their toes, but Wagner begs to differ.
最简单的解释是，趾系从未失去过脚趾，但瓦格纳却不同意这种说法。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
He realized that, from different latitudes, the passage of the planet across the Sun's disc would appear to differ.
他意识到，从不同的纬度上看，行星穿过太阳圆盘的路径似乎会不一样。
But one group of statisticians begs to differ.
而日前的一组统计学家却有不同看法。
But Kazakhstan's intelligentsia and its opposition beg to differ.
但哈萨克斯坦的知识界和反对派却不这么认为。
Needs around business metadata tend to differ from one enterprise to the next.
不同的企业对于业务元数据的需求是不同的。
This final point I agree with but "mobile and social not suited" I beg to differ...
最后一点我比较赞同，但对于“移动与社会不相容”我持有不同的看法。
You may think that football is better to watch than cricket, but I beg to differ.
你也许认为足球比板球有看头，不过，很抱歉，本人不敢苟同。
But animators of Dreamworks' Monsters vs Aliens, out this weekend, beg to differ.
但是梦工厂的《怪兽大战外星人》的动画制作者们，却不敢苟同。
He explains: "There are certainly many areas where we differ, but we agree to differ."
他解释道：“确实有很多地方我们不同，但是我们认同差异。”
Repeat that enough times and people will believe you. Skyhook Wireless begs to differ.
只要这句话重复的次数足够多，人们也就信了。
The results show that what society defines as a 'hero' and a 'heroine' seems to differ greatly.
调查结果显示：人们界定男偶像和女偶像的标准存在着很大的差异。
The underlying genetics, and thus the underlying evolutionary pressures, thus appear to differ.
基础遗传学对于潜在压力出现了分歧。
The only thing that seemed to differ was when the mice ate. In the wild, mice are nocturnal critters.
老鼠吃东西时唯一的不同就是，在野生环境中老鼠是夜间活动的动物。
Myers would beg to differ: her buzzword is "personalised" learning, even on such a busy city campus.
Myers非常的赞同，她的口号就是“个性化”学习，就算是在坐落于热闹的城市中的校园也是一样。
I beg to differ. Everyone has the capacity to succeed at college and benefit from what it has to offer.
我不敢苟同，每个人都有能力在大学里获得成功或者从中受益。
It's difficult to believe a handshake makes that much of a difference, but the research begs to differ.
很难相信一个握手会产生巨大的改变，但这研究的情况不同。
Sure, you will often find plenty to differ on and argue about, but essentially you are very much like each other.
当然了，你们会经常争论吵架，但在本质上你们还是彼此喜欢对方的。
However, the way that women express their combativeness tends to differ from the way men express theirs, she observed.
只是，据她观察，女性表达她们好斗的方式往往和男性表达的方式不同。
Women and men seem to differ in workplace and career aspirations, which may explain why salary expectations differ.
女性和男性似乎在工作场所和职业理想上的考虑有所不同，这或许解释了他们期望的薪水为什么不同。
Your results when running this program are bound to differ. Listing 2 includes a sample of the output you would expect to see.
您运行该程序所得的结果肯定是不同的。
Even in theory, the right mix of policies in any exit strategy ought to differ from place to place, depending on the circumstances.
即便是从理论上，不同退出战略的正确政策组合也是因国而异的，取决于各国所处的境况。
I beg to differ: Nick Day, winner of the UK-based Accessibility in Focus award, got it right with his website English in Chester.
恕我不敢苟同：比如尼克·戴（NickDay），英国聚焦无障碍（Accessibilityin Focus）奖的获得者，他的网站English inChester的外观设计就非常出彩。
Continuous Delivery can be applied to companies of any size, but the exact process is going to differ widely from company to company.
任何规模的公司都可以实施持续交付，但是具体流程会根据公司具体情况差异很大。
Continuous Delivery can be applied to companies of any size, but the exact process is going to differ widely from company to company.
任何规模的公司都可以实施持续交付，但是具体流程会根据公司具体情况差异很大。
应用推荐