Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我,把你的脸给我——天啊,我简直要乐死了!
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死,在某种程度上,我们并不真正相信。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落,即自然和人为(造成的)压力是怎样造成珊瑚礁退化,或者甚至在某些情况下,造成它们死亡的。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说,女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”,而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
The terminally ill should be allowed to die with dignity.
应该允许垂危病人死得有尊严。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源,它们就会停止生长并开始死亡。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的,就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer as a woman.
据统计,男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在年龄较大的人群中,女性占多数,因为男性的寿命倾向于短些。
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉;乔伊同意暂时吃素,这样菲比可以吃到肉,又不会有更多的动物因她而死。
In 1971, the railway closed and the town began to die.
1971年,铁路关闭,小镇开始衰败。
The other frogs kept saying that they were sure to die.
其他的青蛙一直在说,它们肯定会死。
Waste pollutes the environment, harms people's health and causes animals to die.
垃圾污染环境,危害人类健康,导致动物死亡。
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
然而,长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作,从而导致一些细胞死亡。
The 1998 event caused 16% of the world's coral reefs to die.
1998年的这起事件造成世界上16%的珊瑚礁的死亡。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you."
彼得说,我就是必须和你同死,也总不能不认你。
He showed people how to live, and just as importantly, he showed them how to die.
他向人们展示要如何过活,但也同等重要的是,他向他们展示要如何面对死亡。
He said it would be a huge mistake for countries to allow the Doha round to die.
他说,各国让多哈回合失败会是很大的错误。
Learn as if you were going to live forever. Live as if you were going to die tomorrow.
不断学习,就好像你会永远活下去一样;认真生活,就好像你可能明天就会死去一样。
Mr Litvinenko is thought to be the first person to die from acute polonium-210 poisoning.
利特维年科可能是第一个死于急性钋-210中毒的人。
Mr Munford's proposal is to harvest the algae, rather than allowing them to die and sink.
Munford建议采集藻类,而不是任由它们死亡并沉入海底。
As a result, the poor suffer from chronic illnesses longer and are more likely to die of them.
因此,穷人遭受慢性病困扰的时间更长,死亡的可能性也更大。
He was able to die well because - and only because - he had access to good palliative care.
他可以安详地离开人世,因为——只因为——他获得了良好的姑息治疗。
You can use waitpid() in Linux if you want to just wait infinitely for the process to die.
在Linux 中,如果您希望无限期等待进程被杀死,则可以使用waitpid()。
You can use waitpid() in Linux if you want to just wait infinitely for the process to die.
在Linux 中,如果您希望无限期等待进程被杀死,则可以使用waitpid()。
应用推荐