Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
"He deserved to die," said Penelope viciously.
“他该死，”佩内洛普恶毒地说道。
The terminally ill should be allowed to die with dignity.
应该允许垂危病人死得有尊严。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
You're going to die. Why are you still so happy?
你都要死了。你为什么还这么高兴？
The other frogs kept saying that they were sure to die.
其他的青蛙一直在说，它们肯定会死。
By the end of the summer, they are going to die.
到夏天结束时，它们就会死去。
In 1971, the railway closed and the town began to die.
1971年，铁路关闭，小镇开始衰败。
Waste pollutes the environment, harms people's health and causes animals to die.
垃圾污染环境，危害人类健康，导致动物死亡。
I became worried that I was going to die in a fire.
我开始担心自己会死于一场火灾。
It was until about 30 years ago, the shoes began to die out.
直到大约30年前，这种鞋才开始消失。
I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
My stomach remains empty, and I must tie myself up if I am not to die of hunger.
我的肚子还是空的，如果我不想饿死，我就得把裤带勒紧。
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer as a woman.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
然而，长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作，从而导致一些细胞死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman, and nine times more likely to die of AIDS.
据统计，男性死于皮肤癌的几率是女性的两倍多，死于艾滋病的几率是女性的九倍多。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
应用推荐