The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
Do you allow merging from integration branches to development branches?
允许从集成分支合并到开发分支吗？
This presumes that you are actually using one of these approaches to development.
当然，我们假设您正在实际采用这类方法进行开发。
So I think that using bubbles as input to development tools or queries also makes sense.
因此，我认为利用气泡作为开发工具或者查询的输入也很有意义。
This means that we need a usage-centered approach to development, not a data-centered one.
这意味着我们需要以用途为中心的开发方法，不是以数据为中心的方法。
This mailing list is restricted to discussions directly related to development of the Geronimo server.
这个邮件列表仅限于讨论与Geronimo服务器开发直接相关的内容。
We will continue to dedicate ourselves to development and focus our attention on promoting economic growth.
我们将继续聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
Adopt modern tools for every stage of the development life cycle from requirements to design to development and testing.
对于从需求到设计以至开发和测试的每个开发生命周期阶段采用最新的工具。
More commonly, DBAs create the bind options, and developers needed to use them to bind to development or test databases.
更普遍的是，DBA创建绑定选项，开发人员需要使用它们绑定到开发或测试数据库。
To make matters worse, with the advent of Web 2.0, many developers are confused about the proper approach to development.
更糟糕的是，随着Web 2.0 的出现，很多开发人员都对开发应采取何种方案颇感困惑。
Requirements are no longer completely described at the beginning of the project, frozen and then handed over to development.
需求的处理方式也在改变，不必再像过去那样，在项目一开始就必须完整描述，冻结之后再转交给开发团队。
But this misconception overlooks the many possibilities that cloud computing brings to development and quality assurance teams.
但是，这个错误的观念忽视了云计算可能给开发和质量保证团队带来的许多好处。
only when the everyday IT professional sees the benefits of a new approach to development will the enterprise see value overall".
只有当日常IT从业人员看到新方法对于开发带来的益处时，企业才能看到整体价值”。
Ability to bind to development, test, production or any other database of choice, without changing your development project Settings.
能够绑定到选择的开发、测试、生产或任何其他数据库，无需更改开发项目设置。
The Web is in many ways different from any information platform before it, and this suggests a fresh approach to development and teamwork.
与之前的任何信息平台相比，Web在很多方面都有所不同。这意味着开发和团队合作要有新方法。
Although this new distribution is merely an abstraction of the full Ext JS library, it does bring a new mindset to development with Ext JS.
尽管这个新的发行版仅仅是完整Extjs库的抽象，但却引入了Ext JS开发的新思维。
Unified Modeling Language (UML) is a standard method of describing an application and is an integral part of the MDA approach to development.
统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)是描述应用程序的标准方法，是MDA开发方法不可或缺的部分。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated.It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated. It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
Development Governance, allowing organizations to control service production and consumption process from requirement definition to development.
开发治理，允许组织从需求定义阶段到开发阶段，对服务的产生和消费过程进行控制。
Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
将项目分成组件：为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段，我们应该将这个项目划分成几个组件。
Development governance is governance applied to development organizations and programs, and is a subset of IT and product development governance.
开发治理是应用于开发组织和程序的治理，并且是IT和产品开发治理的子集。
Each approach provides different benefits due to scale and operational efficiencies and costs due to development complexities and time-to-market.
每种方法提供不同的收益(在可伸缩性和运营效率方面)，需要不同的成本(在开发复杂性和投入市场的时间方面)。
For example, if you're taking an iterative and incremental approach to development, you need testing tools that strongly support regression testing.
例如，如果采用迭代和递增式的方法进行开发，那么就需要高度支持回归测试的测试工具。
Transformations created with the toolkit are packaged as Eclipse plugins, making the developed transformations easy to deploy to development teams.
由工具包所创建的转换被封装成eclipse插件，这样可以使开发好的转换很容易地部署到开发团队中。
All of the communication challenges which he describes stem from a traditional, serial approach to development which is overly focused on data issues.
他所描述的所有沟通难题都源于过分强调数据问题的传统串行的开发方法。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
The product owner role is time-consuming: at sprint planning, the product owner presents to development the stories to work on in the next couple of weeks.
产品负责人的角色很耗时间：在sprint计划上，产品负责人给开发团队介绍接下来几周要着手的故事。
The product owner role is time-consuming: at sprint planning, the product owner presents to development the stories to work on in the next couple of weeks.
产品负责人的角色很耗时间：在sprint计划上，产品负责人给开发团队介绍接下来几周要着手的故事。
应用推荐