But it is time now for us to keep these players together and to develop them and to win.
但现在对我们来说是时候把这些球员凝聚起来并培养他们去争取胜利。
You’re more likely to develop them if you have a family history or are overweight to begin with.
如果你有静脉曲张的家庭病史或开始超重的话你就更可能会出现这种症状。
But in open seas, simply discovering such deposits does not give one permission to develop them.
但在公海，只是发现矿藏并不能赋予一个国家其开采权。
You're more likely to develop them if you have a family history or are overweight to begin with.
如果你有静脉曲张的家庭病史或开始超重的话你就更可能会出现这种症状。
At the same time, we can not ignore the fine traditions of Chinese culture, and to develop them.
与此同时，我们不能忽视我国优秀的传统文化，并且要将其发扬光大。
And the education after that is correction. It is much more difficult to correct habits than to develop them.
改造习惯比塑造习惯要艰难得多，因此，矫正不良习惯已成为少年儿童教育中不可或缺的一个组成部分。
The United States welcomes these capabilities, and wants to work with China to develop them further, the report says.
报告称，美国对中国这些能力表示欢迎，并且想与中国一道进一步加强这些能力。
Developers are currently satisfied with personal missions status, there are currently no plans to develop them further.
开发者对于目前个人任务的状况表示满意，目前没有进一步开发的计划。
Everyone thinks reusable assets are good, but they're difficult to make work in practice: Who's going to pay to develop them?
每个人都认为可重用资产很好，但实际工作时却非常困难：谁为开发可重用资产付款？
Productivity skills are a new measure of career potential, so you need to develop them. Here are five ways to excel at productivity.
生产力的能力是一种新的衡量职业潜能的方式。所以你应当培养这样的能力。下面的五个方法能让你在这方面做的出色。
Equally, specialists can become good managers, but they need to know what skills will be required of them — and be prepared to develop them.
同理，行业专家也能成为优秀的管理者，但他们首先得明了哪些技能是他们必须掌握的——并做好准备去进一步提升这些技能。
Coalbed gas resources are very rich in East Yunnan and West Guizhou area. And to develop them can promote the economic prosperity of this area.
滇东黔西地区煤层气资源丰富，开发煤层气资源，为该区的经济腾飞将起到极大的推动作用。
Because of ageism, Mr. Dishman says, many retailers aren't ready to make space for such products and many companies don't even want to develop them.
迪什曼先生说，因为市场上的年龄歧视，所以许多零售商都不愿意经营这类产品，许多公司甚至都不愿意开发这类产品。
If we're going to talk about Web applications and how to develop them, we need to know what they are and what makes them different from other applications we might create.
如果我们要谈论Web应用程序以及如何开发它们，那么我们就需要知道什么是Web应用程序，以及是什么东西使得它们与我们创建的其他应用程序不同。
For Matsushige himself, his films were so toxic that he was unable to develop them for twenty days, and even then had to do so at night and in the open, rinsing it in a stream.
而松茂的底片内容是如此有害，以至于他有二十天都找不到地方冲洗它们。后来他甚至不得不趁着夜色到室外冲洗，并在小溪里完成水洗。
This process, difficult and complex as it is, is simple compared to the job of discovering that new kinds of corn could be developed, or to the job of discovering how to develop them.
这个过程虽然困难而又复杂，但是与研究培育玉米新品种和找出育种方法相比就简单得多了。
This process, difficult and complex as it is , is simple compared to the job of discovering that new kinds of corn could be developed or to the job of disvoering how to develop them .
简单比较新品种谷物培育或如何培育他们的发明工作，这一过程实际上是困难和复杂的。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
Not until about ten million years later did species of whales develop specialized kidneys enabling them to drink salt water.
直到大约1000万年后，鲸类才进化出专门的肾脏，使它们能够饮用盐水。
Setting aside more money for these activities will help schools to develop better physical education programs and encourage more students to participate in them.
为这些活动拨出更多的钱将有助于学校发展更好的体育项目，并鼓励更多的学生参与其中。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
He allows them to give advice on how to develop his strengths or counteract his weaknesses.
他允许他们就如何发展他的优势或抵消他的弱点给出建议。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
Students at a primary school in Fuzhou, China's Fujian Province were required to clean the school toilets to help them develop good habits.
中国福建省福州市一所小学的学生被要求打扫学校的厕所，以帮助他们养成良好的习惯。
This led them to believe that the cells in the early embryo are undetermined in the sense that each cell has the potential to develop in a variety of different ways.
这使他们相信早期胚胎中的细胞是不确定的，因为每个细胞都有可能以各种不同的方式发育。
The students have different abilities, so the volunteers have used different teaching methods to help them develop good study habits.
学生们能力不同，所以志愿者们使用了不同的教学方法来帮助他们养成良好的学习习惯。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
应用推荐