Chongqing aims to develop into regional financial hub.
重庆计划建成地域金融中心。
Growing takes time. It may take a few years to develop into a woman's body.
成长是需要时间的，可能需要几年她们才能在生理上成长为真正的女人。
Neural stem cells can now be coaxed to develop into motor neurons in a test tube.
神经干细胞现在可以在试管慢慢的发育成为运动神经元。
So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.
因此作为一个积极步骤，我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。
In cell totipotency, cells of plant have the potential to develop into embryos and plants.
细胞全能性学说认为，植物的细胞具有发育为胚胎和植株的潜能。
It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
You don't have to make up your mind overnight. A good relationship takes time to develop into something solid.
一个晚上就做决定显然是不明智的，良好的关系需要时间来稳固。
Learning is the mighty power for people to gain more freedom, for the human society to develop into the realm of freedom.
“学”乃是人生获得更大自由、人类社会走向自由王国的强大动力。
Arsenal gave me a chance to develop into a good player and I want to repay the Club and the fans and everyone with trophies.
阿森纳给我一个机会让我成长为一名优秀球员，我想报答这家俱乐部和这里的球迷和这里的每个人，当然是用奖杯来报答。
It contains multi-potent stem cells which can self renew and go on to develop into mature red cells, white cells and platelets.
骨髓中包含有具有多能的干细胞，这些干细胞可以自我更新，特化成为成熟的红细胞、白细胞和血小板。
He is now starting school and I want to spend as much time as I can to be with him and help him to develop into a strong personality.
他已经开始上学，我希望能尽可能多与他呆在一起，帮助他拥有坚强的性格。
In future, China Industrial Economics will continue to develop into an internationally recognized top-class academic journal in China.
今后，《中国工业经济》将继续致力于办成国内一流、国际知名的精品学术期刊。
I regard it as the chief duty of the state to protect the individual and give him the opportunity to develop into a creative personality.
我认为国家最主要的责任是保护每个人，并给他机会成为一个有创造力的个体。
The disease is irreversible and progressive. It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
这种疾病是不可逆转的、递进的。它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
The reprogrammed stem cells are then programmed again to develop into mice, a feat that has been accomplished before only using embryonic stem cells.
重新编码的干细胞会再次编码发育成为老鼠。在使用胚胎干细胞之前，此前只有用胚胎干细胞才能达到这一结果。
In the laboratory, scientists have been able to induce embryonic stem cells to develop into heart muscle cells or insulin-producing cells of the pancreas.
在实验中，科学家们已经成功地诱导胚胎干细胞分化为心肌细胞和分泌胰岛素的胰腺细胞。
He then corrected the sickle-cell genetic defect and prodded the iPS cells to develop into the type of marrow stem cell that manufactures a mouse's blood cells.
接着，他修正了这些iPS细胞的镰刀形贫血遗传缺陷，并刺激这些iPS细胞分化发育成为能够制造小鼠红细胞的骨髓干细胞。
To develop into memory cells, B cells have to survive the natural process of apoptosis, or programmed cell death, that occurs following a large immune response.
要发育成记忆细胞，B细胞必须在细胞凋亡或程序性细胞死亡这一自然过程中生存下来，细胞凋亡则随着明显的免疫响应而出现。
The action is much better than Risen, you don't die every ten seconds, before your character has the chance to develop into the sword welding maniac that I became.
游戏动作比《崛起》好很多，在你的角色有机会成长为一个剑术达人之前，你不用十秒钟就挂掉一次。
The use of stem cells to treat disease or regenerate tissue is believed to hold promise because of their potential to develop into different specialized cell types.
由于干细胞能演变为各类不同细胞，人们相信将干细胞运用于治疗疾病和重建组织有着大好前景。
Young fruit fly nerve cells don't necessarily know how many cells are in their neighborhood, yet they manage to develop into appropriately distributed sensory bristles.
处于早期阶段的果蝇神经细胞不一定了解周围细胞的数目，但是他们能够发育成合理分布的感觉硬毛。
As I have said in several recent blog discussions, and in my Wall Street Journal article of October 7th, I do not expect the current crisis to develop into a major depression.
正如我在前几篇博客和10月7日华尔街杂志的文章中的讨论一样，我决不会认为当前的危机会演变成一场大萧条。
Geospatial information resources integration and services upgrading is a very important step for a country to develop into an information society and a service-oriented society.
提高空间信息资源的整合与服务水平，在迈向信息和服务型社会的过程中具有十分重要的意义。
Japan's Prime Minister Naoto Kan has called for his country to develop into a nuclear-free society, amid rising public anger at the continuing crisis at the Fukushima Daiichi plant.
鉴于近日逐渐高涨的公众对于福岛危机的愤怒，日本首相菅直人近日宣布日本将逐步过渡到一个不依赖核能的社会。
To prove that, they would need to grow the cells in the lab for a longer period of time and study their ability to develop into other cell types — a process now underway in their lab.
为了确认，他们还需要在实验室将细胞培养更长一段时间，研究其形成其他类型细胞的潜力，他们正在实验室里进行这一实验。
应用推荐