The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.
加拿大人计划向索马里南部运送更多的食物。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.
联合国将同意他的请求,批准他动用军队来运送救援物资。
Both adults and youngsters aged 13+ are required to deliver our newspaper.
成人和13岁以上的青少年都可以送我们的报纸。
We need young people to deliver newspapers on Monday, Wednesday and Friday mornings.
我们需要年轻人在周一、周三和周五早上送报纸。
Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.
其中一些,比如信鸽,可以训练来传递信息和包裹。
Bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we changed our dog.
被我们的狗咬了两次,邮递员拒绝给我们送信,除非我们把狗换了。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做,以及要交付什么工作产品。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.
青少年们爬了数十层楼梯,为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。
For example, I am used to reciting poems when I wait for food at restaurants, and traffic lights on my way to deliver food.
例如,我习惯在餐馆等菜,以及在送餐路上等红灯的时候吟诗。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in powerless high-rise buildings.
青少年爬上几十层楼梯,给困在高层建筑中无助的老年人送水和食物。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上,全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片,而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
最值得注意的是,Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Other ancient civilisations certainly knew about kites; as early as 1250 BC, the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.
其他古代文明当然也了解风筝的用途;早在公元前1250年,中国人就用它们传递信息,向敌人投掷燃烧的碎片。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的,并不是它们没有毒液,而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.
人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。
Prosecution and defence lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
原告律师和被告律师下周将要作终结辩论。
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
尽管我们是打算在家生孩子,可我们从未想过要自己给她接生!
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
我们本指望英格兰队大获全胜,可那天他们真是有负众望。
The research center is trying to use a flying robot, together with a homing pigeon, to deliver mails.
研究中心正在尝试使用飞行机器人和信鸽一起投递邮件。
A dim form appeared at his side, and a voice said, "Wilt deign to deliver thy commands?"
一个模模糊糊的人影出现在他身边,一个声音说:“你肯屈尊下达命令吗?”
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适,以创造一个令人愉悦的环境。
With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去,就在他匆忙离开的时候,他遇到了一个障碍。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺,因为他们了解,以后履行这些承诺不会符合你的利益。
That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.
那将会用来固定巨大的大腿肌肉,这块肌肉可能曾用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时,与其将其扼杀,不如关注它们,并试着理解情绪想要传递的信息。
A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.
津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。
The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.
组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲,因为他之前的演讲非常受欢迎。
应用推荐