Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
Most managers don't know how to delegate.
很多经理都不知道如何授权。
They don’t know how to delegate effectively.
l他们不知道如何有效进行授权。
The things you do well are the things to delegate.
对于那些你能够做得很出色的事情你需要授权出去。
Once I made up my mind to delegate, the transition happened quickly.
在我决定授权后，公司很快就过渡经营了。
The simplest way to do this is to delegate the lookup to the document.
实现此目的的最为简单的方式是将这个查找指派给该文档。
He is an impetuous, headstrong workaholic, who is reluctant to delegate.
他是个冲动倔强的工作狂，是个不愿意放权的人。
Learn how to delegate and give work to other people at work, or to roommates at home.
工作时学会将任务分担给自己的同事，或者在家的时候让室友帮着分担一下。
It's better to delegate to the experts where you can rather than roll your own algorithms.
最好使用专家提供的算法，而不是自己独创算法。
If you have any aspirations at all to move into management, you must learn to delegate work.
如果你非常渴望进入管理层，那你必须学会分配工作。
Delegate. If you have subordinates or coworkers who can do a task or project, try to delegate it.
指派任务如果你有下属或者合作者，那么你可以尝试去指派任务。
You do not need to delegate all conversion tasks from the WebSphere Portal to this remote instance.
不需要将所有的转换任务从WebSpherePortal委托给该远程实例。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
他们不必非得在前线指挥，因为他们会把责任授权到团队中去。
GAB USES this information, with or without a functional disk heartbeat, to delegate cluster membership.
GAB使用这些带或不带功能磁盘心跳的信息，用来代表集群的成员。
Your team may want you to delegate more, but what they really want is for you to know when to delegate.
你的团队可能希望你能授权更多，不过他们真正希望的是你知道何时授权。
Therefore, we try to delegate as many routine jobs and duties as possible to a computer and its system.
因此，我们试图将尽可能多的日常工作委派给计算机及其系统来完成。
The mythological story of Psyche can provide some guidance in thinking through how and when to delegate.
关于Psyche（赛琪）的神话故事可以在思考如何、何时授权提供一些指导。
This is to delegate its expand operation to that of the corresponding parameter in the component patterns.
这样就将它的扩展操作委托给组件模式中相应的参数操作了。
When it comes down to it you will want to delegate as much as you can and concentrate on more important issues.
要做到这点，你应该有许多有能力代表你做事的人，越多越好，这主要集中体现在在较大的项目上。
In Listing 17 you see how each server segment USES a JPanel subclass to delegate the painting of its background.
在清单17中，您可以看到每个服务器段是如何使用jpanel子类来委派背景的绘制的。
JACC provides the ability to delegate the permissions checking of security authorization to an external provider.
JACC提供了将安全授权的权限检查委托给外部提供程序的功能。
A rule can also point to another rule, a feature that allows an administrator to delegate responsibility for rules.
规则还可以指向另一个规则，此功能允许管理员委托规则的职责。
Honestly, learning to delegate was one of the toughest challenges I face upon becoming a manager for the first time.
老实说，学习委派是我第一次当经理时面对的最严峻的挑战。
Delegation component, to provide the ability to delegate the it security management functions to another individual.
委托组件，以提供将IT安全管理功能委派给其他人的能力。
AIX provides a facility to delegate administrative roles to non-root users through role-based access control (RBAC) mechanism.
AIX提供了一种功能，可通过基于角色的访问控制(RBAC)机制将管理角色委托给非root用户。
Database concurrency strategy causes WebLogic Server to delegate locking requests for an entity bean to the underlying datastore.
Database并发策略可以使WebLogicServer将对实体bean的锁定请求委派给基础数据存储库。
Apache gives the administrator the ability to delegate configuration authority to individual users through the.htaccess mechanism.
Apache允许管理员通过.htaccess机制将配置权委托给个别的用户。
The main method then proceeds to delegate the parsing of the argument to a CmdLineParser object, which then returns an Options object.
main方法然后会将参数解析委托给CmdLineParser对象，后者将返回Options对象。
As you grow more comfortable using mock objects, you will develop a feel for how much validation responsibility to delegate to the mock.
随着您更加熟练地使用模仿对象，对于将多少验证职责代理给模仿对象，您将会深有体会。
Depending on your class, you may also want to delegate part of the computation to the equals() or hashCode() function of the superclass.
根据您使用的类，您可能希望降低superclass的equals()或hashCode()功能一部分计算能力。
应用推荐