The great happiness I felt about my son's birth suddenly gave way to deep sadness.
我儿子出生时的巨大喜悦突然被深深的悲伤所取代。
The Europeans have already committed to deep cuts in their emissions.
欧洲已经承诺进一步削减排放了。
Narwhals frequently dive to deep waters - the deepest recorded in this study was 1773 metres.
独角鲸经常潜入深水，在这项研究中，最深记录的是1773米。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。
The distribution of the gold deposits clings to deep big faults.
金矿床分布与深大断裂存在依附性。
The filtration belongs to deep filtration or surface layer filtration.
这类过滤属深层过滤或表层过滤。
The evolution of the Lanpin-Simao Basin is closely related to deep processes.
兰坪—思茅盆地的演化与深部作用密切相关。
The two nations have been contending about the rights to deep sea fishing in their waters.
这两个国家一直为他们水域中的深水捕鱼权问题争吵不休。
The correlation between morphologies and defects, related to deep levels, has been demonstrated.
与深能级相关的缺陷与其形貌间的关联也已用实验说明。
East Indian shrub cultivated especially for ornament for its pale yellow to deep purple blossoms.
东印度灌木，特别为装饰而种植，有淡黄到深紫色的花。
We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky.
我们切盼每一篇作品都能够深入浅出，既有充实的内容，又不晦涩难懂。
Coats are marked with a black saddle and muzzle with other colors ranging from light straw to deep rust.
具有黑背及黑色口鼻，躯体色型从浅稻草黄到深铁锈红不等。
Coats are marked with a black saddle and muzzle, with other colors ranging from light straw to deep rust.
具有黑背及黑色口鼻，躯体色型从浅稻草黄到深铁锈红不等。
In the first 90 minutes of sleep, you go through deepening stages-ranging from light sleep to deep sleep.
刚刚入睡的90分钟里，你经历了多个从浅睡到深睡的睡眠深化阶段。
The color of seed continuously changes with time from hoariness to celadon to olivine to khaki to deep yellow.
晶种制备过程中其颜色的变化为由灰白色—灰绿色—黄绿色—土黄—深黄色。
Therefore, we can not simply apply the exploration idea suitable for shallow gas reservoirs to deep reservoirs.
不能把浅层气藏的勘探思路简单搬到深层气藏的勘探上。
Over these years, I always go camping with family or friends to deep mountains and forests, to desert or snow land.
这些年来，我总是同家人或者朋友一起前往深山、密林、沙漠或者雪地。
Powder mangano-manganic oxide is used as adsorbent to deep remove trace molybdenum from manganese sulfate solution.
采用粉体四氧化三锰为吸附剂，对硫酸锰溶液深度除钼工艺进行了研究。
His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).
他的角色也从边路球员转为后撤的中锋（或“假9号”，如果你偏爱战术术语）。
This makes them ideally suited to deep well applications where traditional shaft drive solutions would be impractical.
在深井用泵场合，传统的轴驱动方案不可用时，该泵即成为您的理想选择。
If sales do not respond soon to interest-rate cuts, some retailers may resort to deep discounts as Christmas approaches.
如果利率下调没有对销售额起作用，随着圣诞节的到来，一些零售商可能会采用进一步打折的方法。
Industry waste cement is a new type of soil strengthened agent completely from industrial waste and applied to deep mixing piles.
工业废料胶结剂是指一种利用工业废料加工而成的用于深层搅拌桩的新型土体胶结剂。
Due to deep burn-up, the spent fuel of nuclear power reactors has not only complex composition, but also high-level radioactivity.
动力堆乏燃料由于其燃耗深，所以成分复杂，放射性强，从而给其后处理分析带来极大的困难。
Nobody knows for sure why humans lie so much, but studies find that it's common, and that it's often tied to deep psychological factors.
没有人确切的知道为什么人类撒谎如此频繁，但是研究发现这种现象很平常，并且这种行为通常与深层的心理因素有关。
Seaweed helps to deep-cleanse, re-mineralise and purify the skin, so for best results look for a mask containing this deep-sea treasure.
海藻有助于深度清洁，补充矿物质和净化肌肤，所以找一些含有这种深海宝藏的面膜来做，效果最好。
Atrazine has a good solubility in soil, so it easily migrates to deep layer or transported to the surface water or groundwater by the river.
阿特拉津具有土壤淋溶性，易被雨水、灌溉水等淋溶至较深层土，或是随地表径流进入地表水和地下水中。
White wines can go from being almost clear to slightly greenish with hints of yellow to pale yellow to deep yellow to gold to amber to brown.
白葡萄酒的颜色：几乎透明-微绿带黄色调-浅黄色-深黄色-金色-琥珀色-棕色。
And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis.
理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。
And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis.
理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。
应用推荐