I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide.
我希望你和我们一起回华盛顿，但由你自己决定。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Well, I think they should allow me to decide for myself.
我想他们应该让我自己做决定。
You'd better test your fitness level first to decide what activities you need.
你最好先测试一下你的体能水平，以决定你需要什么样的活动。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
When a problem comes our way, we need to think critically to decide how to solve it.
当问题出现时，我们需要批判性地思考来决定如何解决它。
Mrs. Stone helped them realize that it was a good idea to take turns to decide the activity.
斯通夫人帮助她们认识到轮流决定做什么活动是个好主意。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
幸福是一扇永远敞开的门，而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
在一项研究中，Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
她只是坐在那里听着，想弄清楚我是不是在撒谎。
It's easy to decide since each floor has a sign telling you what's inside.
很容易做决定，因为每层都有一个提示牌告诉你里面有什么。
And the good news is that you get to decide how you're going to do both.
你要做的就是，看怎样才能两全其美。
But to decide to live - that makes a lot of difference in this difficult world.
但是，自己决定自己的生活，你会在这个并不友好的世界里发现异样的星光。
Here's how to decide what goals to set and how to prioritize them to ensure success.
这里有一些方法来决定设置什么样的目标，以及如何把这些目标进行排序来确保成功。
Michael: I know, but I have to decide whether to wear a white tuxedo or a black one.
迈克尔：我知道，不过我得决定是穿白色还是黑色无尾晚礼服。
Whether the web has made it a better place or a worse one is for readers to decide.
“万维网”究竟让世界变得更好还是更坏，相信读者们会有自己的判断。
Now that you've got your ebook planned out, you'll be able to decide on a deadline.
既然你已经规划好了这本电子书，那么就能定出一个截稿日期。
The question for parents to decide is whether that is the only thing that's important.
父母们需要考虑的问题是，学业成绩是不是唯一重要的事情？
To quote Geddy Lee of Rush, "If you choose not to decide, you still have made a choice."
用Rush乐队主唱兼贝斯手盖迪•李的话来说，“哪怕你选择不作决定，这依然是一种决定。”
You get to decide what you need to give up to keep or get an invaluable partner on board.
你来决定需要付出什么代价来留住或者得到优秀的合伙人。
Remember, things can be exactly the way you want them to be, but you have to decide that.
记住，事情完全可以成为你所希望的那样，但你必须决定。
Remember, things can be exactly the way you want them to be, but you have to decide that.
记住，事情完全可以成为你所希望的那样，但你必须决定。
应用推荐