"That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked, "because they lessen from day to day."
鹰头怪说：“所以它们叫‘课’，因为‘课’一天比一天少。”
Words come from the playground, they come from politics, they come from any area of life because every area of life is changing from day to day.
词汇来自于游憩圣地，来自于政治，来自于生活的任何领域，因为每个领域都日新月异。
Mike goes to the gym mid-morning after taking Tess to day care.
上午把苔丝送到日托后，迈克会去健身房。
Stop stressing about the day to day ups and downs of your investments.
不要每天为自己金融资产的涨涨跌跌而紧张。
So, as far as our day to day life is concerned, what's the hoopla all about?
尽管我们对自己每天的日常生活都非常关心，但事实究竟怎么样呢？
WE'RE not even living from day to day, but from one [hourly news] bulletin to the next.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
A second pan-EU body would thrash out standards to be applied to day-to-day supervision of Banks, insurers and securities markets.
第二个泛欧盟机构将研究制定适用于银行、保险公司及证券市场的日常监管标准。
I have organized the cleaning on a day-to-day basis , until our usual cleaner returns.
我已安排了在清洁工回来之前每天的清洁工作。
Christopher will direct day-to-day operations.
克里斯托弗将指挥日常工作。
If it has rolled all the way down to the village, it will be too late to go to-day.
要是它一直滚到村子里去，今天去就太晚了。
Heidi, wouldn't you like to read me something to-day?
海蒂，你今天不想给我读点什么吗？
Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
"Well, I THINK not TO-DAY, thank you," replied the field-mouse hurriedly.
“嗯，我想今天就不去了，谢谢你。”田鼠急忙回答。
"I'm afraid you won't be wanted to-day," he said.
“恐怕今天不需要你了。”他说。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
He said, "If she would have an appetite like mine to-day, she couldn't help getting nice and fat."
他说：“要是她今天也有我这样的胃口，她一定会变得又健康又丰满的。”
Knowledge of chronobiological patterns can have many pragmatic implications for our day-to-day lives.
关于生物钟模式的知识可以对我们的日常生活产生许多实际影响。
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.
为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
To-day all that seems pale and thin and very far away.
在今天，一切都显得苍白、单薄、遥远。
We'll go up to the pasture to-day, as we have planned.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
Now we shan't see any more of him to-day.
今天我们再也见不到他了。
Now we shan't see any more of him to-day.
今天我们再也见不到他了。
应用推荐