What strength had I to dart retaliation at my antagonist?
可是怎么反抗呢，我有什么力量来回击对手呢？
"They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
Jack pulls the fire alarm and Cofell's elevator stops giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Air currents make the starlight jitter back and forth, just as a penny's image seems to dart around the pool's bottom.
空气流让星光摇摆不定，就像一分硬币的影像在池底快速摆动一样。
The Safety Officer identifies hazards and risks to DART personnel and oversees adherence to safe practices and standards.
安全负责人负责向灾难援助反应队人员确认危险和风险，并监督确保安全惯例和标准的坚决执行。
Your eyes will begin to dart around under your closed eyelids as if you were looking at something occurring in front of you.
你的眼睛会在闭着的眼睑下迅速转动，就好像你在看着眼前发生的什么事情。
Was indeed tantamount to in the petroleum tube to dart down one regiment blaze, accessible destroyed what he remained logical.
简直就等于是在汽油筒里扔下了一团火焰，轻而易举的摧毁了他残留的理智。
If it works out, she'll be able to stay another three months in Beijing, until she has to dart across the Chinese border again.
如果办得顺利，她就可以在北京再停留三个月，直到她再次穿越中国边境。
Our bar is just a small bar, you how many persons want to dart approximately a person, also need not hurl approximately so a person?
我们酒吧不过是一个小酒吧，你们几个人要折腾人，也不用这么折腾人吧？
Fortunately Ellie's bosses at the gallery understand her unusual needs. "They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
幸运地是，艾莉的画廊老板非常理解她的特殊需要。“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
Finish saying plum then shut last Mou son, she is disgraced to see, yet and then don't calculate brush-off, also could free to him to dart approximately he.
说完梅子便闭上了眸子，她羞于去看，但又不想拒绝，也只能任凭他来折腾自己了。
As they lingered nearby, hoping to dart a biopsy sample from her skin, the dolphin dived and then surfaced with her beak lodged in a conch shell, which she waved back and forth above the water.
（2007年7月31日下午）当时他们（研究人员）在附近徘徊，希望从她（指那只奇特的海豚）身上获取活组织检查样本。这只海豚先是潜到水里，过了一会嘴上固定着一只海螺浮出水面，她在水上面来回挥舞着海螺。
The DART facility combines two critical test and evaluation activities, nearly doubling the size of the facility and increasing capacity to meet the challenges of evolving threats.
DART设备将关键测试与评估操作相结合，其体积是当前设备的两倍，并具有递增的能力，以应对不断进化的威胁挑战。
They are called “dart frogs” because indigenous Amerindians' use of their toxic secretions to poison the tips of their blow-darts.
它们之所以被称为“毒镖蛙”是因为印第安人将这种毒蛙的毒素涂抹到镖头上。
In that first episode viewers see a strawberry dart frog’s tadpoles come to life, then watch the mother carry each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
在第一集中，观众将会看到一只草莓毒刺蛙的生活史，从她的蝌蚪宝宝出世；到这位母亲将宝宝们衔到了一株凤梨树上，以寻求一处安全的栖息之地；
He got the Dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.
他到了都柏林快铁站，弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。
Materials and manpower were sailed up Cook Inlet to a convenient anchorage on a dart-shaped peninsula.
物资和人员由海路运往库克湾，船只在一处飞镖状的半岛找到了方便抛锚的地方。
The skin samples were collected from 2007 to 2009 with a stainless steel dart.
皮肤样品是自2007年至2009年间用不锈钢标枪收集到的。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
News seems to move faster than small boys can scramble and dart to tell it, faster than women can call it over the fences.
消息传得似乎比小男孩冲出去告诉别人的速度还快，比女人隔着篱笆大声说消息的速度还要快。
It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.
你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特·内斯，航程12英里。
The fish rests on the ocean floor as he prepares to make a dart for any passing prey he has lured towards him using the protrusion above his mouth.
这条鱼在海底静静地等待被他嘴巴上面的突起物应有过来的猎物，随时准备对游过的美餐发动突袭。
The neck bends down, and is rejoined to the dart.
颈部弯曲下来与头部重新团聚。
The red hibiscus plant under the window is blooming and hummingbirds are starting to make their presence known as they dart by.
窗外红色的芙蓉正在盛开，蜂鸟开始用快速飞过来宣告它们的存在。
Watch for children who may be hurrying to catch a bus, and who may dart out into the street without checking for traffic.
当心匆忙搭车校车的孩子，以及没有看红绿灯就过马路的孩子。
Watch for children who may be hurrying to catch a bus, and who may dart out into the street without checking for traffic.
当心匆忙搭车校车的孩子，以及没有看红绿灯就过马路的孩子。
应用推荐