Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
If you aren't satisfied, just write to customer service within 21 days.
如您不满意，请在21天内告知给客服。
In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
为了回应客户的需求，微软决定发布 Sandcastle的源代码。
It wasn't until my boss received Mindsets' training that she was able to understand how important inclusiveness was to customer service.
直到我的老板接受了思维方式的培训，她才明白包容对客户服务有多么重要。
Earlier in August, I commented on Honda's apparent insensitivity to customer needs.
8月初，我本人也曾对本田汽车明显对消费者需求缺乏敏感发表过评论。
1 to boss for his son's birthday (on Friday). Remainder to Customer any time on Friday.
1辆在老板儿子生日时送到老板处(星期五)，其余的在星期五的任何时候到达客户处。
He is concentrating initially on the improvements to customer service that trains can offer.
首先他专注于列车客户服务的改善。
The WebSphere process Server loan application process then sends an E-mail to customer b1u1.
WebSphereProcessServer贷款申请流程然后将向客户blu1发送电子邮件。
These principles are the grounds of the personal commitment focused to customer satisfaction.
这些准则都是基于企业员工对于客户满意度的承诺。
Look first to customer needs - solving some problem and getting paid for it - to build a business.
发现顾客需求，解决问题然后就得到回报，这样就创建了一个企业。
Specific customers are represented by appending an identifier to Customer, such as /customer/ims.
特定的客户则通过在Customer 之后追加标识符加以表示，例如 /customer/ims。
Businesses always need to adopt to customer demands, trends, the economy, regulation and competition.
业务始终需要对客户需求、趋势、经济情况、法律法规和竞争进行适应。
That way, says Mr Wallis, the business is able to ensure quality and a speedy response to customer needs.
Wallis称，用这种方法，公司能够保证产品质量，对客户的要求做出快速反应。
The solution is then stored (on CD, DVD, or on a staging server) for later deployment to customer environment.
然后，可将该解决方案保存在CD、DVD或登台服务器上，以供将来部署到客户环境中。
Rolf is a user in the sales department. Rolf has a portable computer and frequently travels to customer locations.
Rolf是销售部门的一名用户，它有一台便携式计算机并且经常出差到客户那里。
If I were the manager, I think knowing this threshold condition would be extremely important to customer satisfaction.
如果我是经理，我认为了解这个极限情况对顾客满意度而言是极其重要的。
Non-repudiation: any access to customer data is logged, while retaining the main benefits of a public storage service.
不可否认性：任何对客户数据的访问都会被记录，同时还保留了公有存储服务的主要优势。
This specifies that you want to include only fields related to customer behavior and their use of distribution channels.
这会指定您想包括的只涉及客户行为和他们的分销渠道的字段。
After this initial creation of the relationship instance, updates to customer information can be processed using similar steps.
首次创建了关系实例后，可以采用类似的步骤处理对客户信息的更新。
Apple understands that consumer choice is great, but too much choice can easily lead to customer confusion and frustration.
苹果公司深知消费者的选择是重要的，但是太多的选择容易导致消费者的费解和信心的丧心。
Customer experience was ranked by nearly 50 percent of those surveyed as the primary issue related to customer loyalty and retention.
差不多50%的受访企业认为，提供良好的客户体验是培养客户忠诚度的首要方法。
A little better bedside manner offering education and choice is far preferable to a simple "you need this" approach to customer service.
像是对待病人一样的态度来提供教导和选择远远比简单的“你需要这个”更受客户的青睐。
He suggests looking for complaints related to customer disputes, fraud or excessive buying and selling of securities, called churning.
他建议要看与客户争端、欺诈或频密买卖(过度买入卖出证券)的相关投诉。
We have contributed a great deal to customer success, while also synthesizing a set of proven industry best practices for application delivery.
我们对客户的成功做了巨大的贡献，同时总结了一系列已被证明是卓有成效的业界最佳实践方式，以便程序交付。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
They must be sensitive to customer expectations and daily usage habits to arrive at intuitive, responsive front-ends that mimic familiar patterns.
它们必须对客户需求和日常使用习惯敏感，使得模拟常见模式的前端达到直觉的做出响应。
Business users are empowered to make rapid cycle changes to business rules, which can then be tested and rolled out to customer systems more quickly.
业务用户被授权，允许对业务规则进行快速定期更改，以便更快地测试这些规则并将它们推向客户系统。
Business users are empowered to make rapid cycle changes to business rules, which can then be tested and rolled out to customer systems more quickly.
业务用户被授权，允许对业务规则进行快速定期更改，以便更快地测试这些规则并将它们推向客户系统。
应用推荐