Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。
There be certain chemicals in fertilizers used to crop-dust cotton that affect the unborn fetus.
作物粉尘中使用的化肥中有某些化学物质会影响胎儿。
The farmer decided to crop three fields with vegetables.
这个农民决定用三块地来种蔬菜。
Acne lesions heal slowly, and when one begins to resolve, others seem to crop up.
痤疮病损愈合缓慢，而且一个痤疮刚有痊愈迹象，其他的又要冒头了。
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.'
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
In most cases, you will want to crop and tweak the output image to suit your requirements.
大多数情况下，你会想要剪辑和调整输出影像适合你的要求。
As the drug grew in popularity, stories began to crop up about people eating in their sleep.
随着这种安眠药的流行，发生了多起人们在睡觉时进食的事件。
Back tomorrow to crop more to eat with good grassy Spanish olive oil, perhaps a fresh sheep's cheese.
以后收多点可以用上好的西班牙绿色橄榄油调味，或许可以再加点新鲜羊奶酪。
Drag the corners to enlarge or shrink the region, and then click crop to crop the screenshot to that size.
拖拽角可以放大或者收缩区域，然后点击裁剪键来将截图裁剪到想要的尺寸。
Drag and select the area you want to crop, and it'll automatically tell you the pixel dimensions of the selection.
拖拽并选择你想要裁剪的区域，它就会自动告诉你选择的像素维数。
The Google logo was spelt out as series of crop circles , and clicking on the doodle produced a list of web pages related to crop circles.
而点击图标就会出现和麦田圈有关的网页列表。
So here, I chose to crop out most of the sky as it would just look unbalanced to have such an unvaried texture taking up a large portion of my image.
所以我选择裁掉大部分天空，因为让一片没有变化的材质占据画面的一大部分会显得不平衡。
Unfortunately they appear largely due to crop failure and severe famine, but they will be forever the central vegetable of most western families daily diet.
很不幸的，它的出现很大原因是由于谷物的歉收和严重的饥荒，但是它却永远的成为了大多数西方家庭的日常菜单。
Beautiful yellow aspens amidst snow-covered pines. Although the entire view was stunning, I decided to crop the photo a bit to focus more on the yellow foliage.
美丽的黄色山杨为白雪覆盖。然而整个的视野是极为美好的，我决定拍摄这张注意力集中在黄色叶片上的照片。
On the other hand, subtler differences can be striking, but are difficult to communicate and, above all, may not be consistent from crop year to crop year or from farm to farm.
另一方面，就连更微妙的区别也能被发现，但是要描述出来就很有难度了，总之，这种差别由于作物年度和农场之间的区别而变得不一致。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
Farmers can use the spray to kill weeds without harming the soy crop.
农民们能用喷雾器来除草而不伤大豆作物。
Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm.
每年有10%的作物受损于一种叫做玉米根虫的害虫。
Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields.
早在使用机械和化肥之前，勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。
If you have either, you're paying to keep the soybean aphid away from the crop that feeds cattle and pigs.
如果你有二者之一，你要为防止大豆蚜虫侵害饲养牛和猪的作物而买单。
Farmer ants secrete antibiotics to control other fungi that might act as "weeds", and spread waste to fertilise the crop.
农民蚂蚁分泌抗生素来控制其他可能充当“杂草”的真菌，并传播排泄物来给作物施肥。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
Research has shown that Tanco could reprocess the by-product of potassium chloride use to yield a crop fertilizer, leaving a relatively small volume of waste for disposal.
研究表明，Tanco可以对氯化钾的副产品进行再加工，从而生产出一种农作物肥料，只留下相对较少的垃圾。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
应用推荐