The recession in the rich world may also have given a boost to counterfeit goods.
富有国家的经济衰退也可能助长了仿冒品。
The problem is that if the Fed has the power to counterfeit, it will inevitably use that power.
问题在于如果美联储拥有伪造货币的权力，它就不可避免的会滥用那种权力。
Researchers are mimicking these structures to make it difficult to counterfeit money or credit CARDS.
研究员通过模仿蝶翼的这种精密结构来加大伪造货币和信用卡的难度。
The piracy rate increased worldwide last year, a new study shows, thanks to counterfeit sales in the two Asian giants
去年全球范围内的盗版率上升，一项新的调查表明，这都归功于亚洲两个巨人国家盗版的大量贩卖。
There will be no ID cards to carry in your pocket, and no long numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身分证，你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
There will be no ID CARDS to carry in your pocket, and no long Numbers to memorize. And eyes will be very difficult to counterfeit.
你的口袋里将不再放着身份证，你也不必再熟背长串的数字。而且眼睛将是非常难以仿造的。
But these same trends have also increased intellectual piracy, from illegal file downloads to bootleg recordings to counterfeit products.
可是上述趋势也导致盗取知识产权的行为增加，从非法下载文件到盗录制品和仿冒产品皆有。
The new American passport sets the gold standard. It has additional features built into it that make it especially hard to counterfeit.
新版美国护照采用了第一流的标准，其内置的附加功能使得伪造它特别难。
"When you make packs look exactly the same with the same colour it's going to make them easier to counterfeit, " Mr McIntyre told AAP.
麦金太尔先生对澳联社说：“当烟盒用相同的颜色做成外观几乎一样的时候，就会使得它更容易被造假。”
The photos were then cropped so that each POW’s image could be attached to counterfeit documents identifying him as a French worker in Germany.
然后，这些照片被裁减，这样每个战俘的头像就可以附在伪造文件上证明这个人是在德国工作的工人。
The overall death toll attributable to counterfeit medicines, like the scale of the business, is unknown but the costs to public health are huge.
与经销规模一样，假冒药品造成的总死亡率不得而知，但公共卫生方面的代价很大。
He tries to counterfeit all the good things God offers you, aiming at our weakness in order to exploit our vulnerabilities and entice us into the darkness.
他试图假冒所有上帝提供给我们的好事情，针对我们的弱点，以便开发我们的缺点，诱使我们进入黑暗。
If someone else attempts to counterfeit that currency and pass those COINS, there are sufficient counterfeiting laws on the books to prosecute those counterfeiters.
如果有某个人企图伪造这种货币，并把伪币渗入真币的流通中，那则有足够充分的伪造货币法来起诉这些伪造者。
Their invention could be used to make a sparkling substitute for paint, banknotes that are hard to counterfeit and chemical sensors that can act as visible sell-by dates.
他们的发明可能被用于替代油漆以获得更闪亮的色彩，以及制造难以伪造的纸钞，还可利用其化学感应特性制作可见的最迟销售日期。
Chinese manufacturers and other players along the drug supply chain have been blamed in recent years for deaths linked to counterfeit or shoddy medications at home and abroad.
中国药厂及药品供应链上的其它玩家因近来国内外的假冒药致死案而饱受指责。
Cigarette company executives in Australia on Thursday complained that the rule would devalue brands but wouldn't reduce smoking. They also said plainer packs are easy to counterfeit.
烟草公司驻澳大利亚高管周四抱怨说该规定将造成品牌价值减损，但不会减少吸烟。他们还说极简包装很易伪造。
Food and drug safety experts have complained for years about a flawed system that has led to food scares or mass poisonings tied to counterfeit or substandard medicines on the market.
一些食品、药品安全方面的专家这几年一直在抱怨是由于制度的缺陷导致市场上出现许多因伪劣食品、药品造成中毒的事件。
The best identification documents for verifying the identity of prospective customers are the ones that are the most difficult to obtain illicitly and the most difficult to counterfeit.
最好的身份证明文件，核实客户身份的准的都是最棘手、最困难的非法取得伪造。
In over 50% of cases, medicines purchased over the Internet from illegal sites that conceal their physical address7 have been found to be counterfeit.
从那些掩盖真实邮政地址的非法网站购买的药品[7]，假冒药品的比例在50%以上。
But worldwide, estimates peg losses due to the sale of counterfeit goods in the hundreds of billions of dollars, affecting products from fashion clothing to computer software.
但是世界范围假冒产品销售造成的损失估计有成百上千亿美元，涉及从时装到电脑软件等各类产品。
Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops.
苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。
It also authorizes the seizure and destruction of equipment used to manufacture counterfeit goods.
该法还授权没收和销毁用于生产假冒产品的设备。
Contrary to the common belief that counterfeit drugs are just sugar pills, Dr. Fernandez said, most fakes have some level of active ingredient.
人们普遍认为，假药仅仅是糖丸。费尔南德兹博士说，与此相反，大多数假药含有某种程度的活性成分。
We need to do more to prevent the sale of counterfeit or substandard medicines.
我们必须更加努力制止假冒伪劣药品的销售。
Thanks to the rise of the Internet and of extended international supply chains, and more recently, to the global economic downturn, counterfeit goods are everywhere.
仿冒品现在是随处可见，这要归因于网络的崛起，无远弗届的国际供应链，还有最近世界的不景气。
Thanks to the rise of the Internet and of extended international supply chains, and more recently, to the global economic downturn, counterfeit goods are everywhere.
仿冒品现在是随处可见，这要归因于网络的崛起，无远弗届的国际供应链，还有最近世界的不景气。
应用推荐