We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿,我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.
大约一千年前,一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分,使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
A 2008 British study found that compared to getting more nighttime sleep, a mid-day nap was the best way to cope with mid-afternoon sleepiness.
2008年英国的一项研究发现,与获得更多的夜间睡眠相比,午间小睡是应对午后困倦的最佳方式。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持,使用户能够处理工作中的技术问题。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.
他脸皮厚,不怕她嘲弄。
Trying to hope, trying to love, trying to cope.
努力去期待,努力去爱,努力去面对。
But the quants are usually pragmatic enough to cope.
不过数量分析师的务实通常足以应付此类问题。
Have you found other good ways to cope with crabbiness?
你有没有发现其他应付暴躁易怒的好办法呢?
China must seize the opportunities to cope with the challenges.
中国必须抓住机遇,迎接挑战。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
加强卫生系统,应对气候变化造成的健康威胁。
WHO recognizes the urgent need to support countries in devising ways to cope.
世卫组织确认支持各个国家设计应对方案的紧迫性。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
不瞒你说我还担心你们爸爸,要对付你们几个小魔头。
Before determining how to cope with stresses, take some time to identify priorities.
在决定如何应对压力之前,首先要用一些时间区分事件的轻重缓急。
My sleep is better and my ability to cope with life's inevitable stresses has improved.
我睡眠改善了,处理生活中不可避免的压力的能力也提高了。
The region is also better prepared to cope with disasters than most parts of the world.
在应对灾害方面,美洲区域比世界大部分地区做得出色。
'Find other ways to cope like taking up a new hobby or using relaxation techniques,' he says.
他说,还可以寻找其他办法来应对,如养成新的爱好,或采用减压技巧。
These inner strengths can then be used to cope with life's other problems in a healthy way.
这些内在的力量也可以用于以健康的方式应对生活中的其他问题。
In other words, when the world changes we can struggle at first but we humans learn to cope.
换句话说,世界的变化一开始会难以适应,但我们人类会学会适应。
A successful deal must strengthen the world's ability to cope with an already changing climate.
一个成功的协议必须加强世界对抗气候变化的能力。
Li emphasized that cooperation is an effective tool to cope with the challenges faced by mankind.
李肇星强调,合作是应对人类共同挑战的有效途径。
Li emphasized that cooperation is an effective tool to cope with the challenges faced by mankind.
李肇星强调,合作是应对人类共同挑战的有效途径。
应用推荐