You can either tell them what to do (" command and control ") or set things up so they can figure it out for themselves (" self-organization ").
您可以告诉他们要做什么(“命令和控制”)，也可以搭建一个舞台，让他们自己发挥(“自我组织”)。
In cases where you need to relocate the data files, you need to update the control file by issuing the following command.
在您需要重新定位数据文件的情形下，您需要通过发出下面的命令来更新控制文件。
A key requirement of all of these programs is to provide command, control, communications and intelligence (C3I) capabilities to the soldier.
向士兵提供指挥、控制、通信和情报(C3I)能力是所有此类计划中的关键需求。
Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
Military commanders depend on a complex network of command and Control (C2) systems to provide critical information to support decision making.
军事指挥人员依赖一种指挥控制(C2)系统的复杂网络，提供关键信息来支持决策制定。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
The award calls for SAIC to assist the Central command's Directorate of command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
You might also use return values from functions with command such as test or while to control branching or looping.
您也可以将函数的返回值和test或while之类的命令结合使用来控制分支和循环。
The ss command single steps an instruction and returns control to KDB.
ss命令单步执行指令然后将控制返回给KDB。
You can perform an offline backup either from the Control Center or using command line processor. To do a Control Center backup, you will
您可以从ControlCenter或者使用命令行处理器来执行脱机备份。
You can verify that the data was saved into DB2 by using the DB2 Control Center or issuing queries from the DB2 command line. To use the DB2 Control Center, perform the following steps
通过使用DB2ControlCenter或从 DB2命令行发布查询，可以验证是否将数据保存到 DB2 中。
You can either use the Control Center or command line processor (CLP). To restore from the Control Center follow these steps.
您可以使用ControlCenter或命令行处理器(command line processor,CLP)。
Data protection includes risk mitigation of the PaaS as command and control centers to direct operations of a botnet for use in installing malware applications.
数据保护包括降低僵尸网络(botnet)使用PaaS作为命令和控制中心直接安装恶意应用程序的风险。
Saab is upgrading the vessels' combat and fire control systems to 9lv Mk4, the fourth generation naval command and control system.
Saab将升级其战斗和火力控制系统到9lvMk 4，即第四代海军指挥和控制系统。
You can send the output of most control structures to another UNIX command — after all, the shell treats the control structure as a command.
您可以将大多数控制结构的输出发送给另一个UNIX命令——毕竟，Shell将该控制结构视为一个命令。
A separate ioctl command should be introduced to have control over interrupt simulation (see the section on the ioctl interface).
我们应该使用一个单独的ioctl命令来对中断模拟进行控制(请参阅ioctl接口一节的内容)。
If you know the contents of the command but can't remember where it was and don't want to go through the command list by hand, you can use Control-R to do a reverse intelligent search.
如果您知道命令的内容，但是想不起它的位置，您可以使用Control -r来执行反向智能搜索。
PowerHA SystemMirror provides either a command-based interface to control your environment or a GUI interface.
PowerHASystemMirror为您提供了一个基于命令的界面或GUI界面来控制环境。
You can use this feature to control the Web application's behavior. To stop the application, use the command.
还可以用这项功能控制Web应用程序的行为。
This C2 article goes on to say that 'command and control' is such a loaded term in the military that it limits perceptions and learning.
C2的这篇文章继续说“命令与控制”是一个军事领域里被过度使用的术语，它限制了人的理解与学习。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
Later, I'll show you how to use address ranges to control which lines a command is applied to — but in the absence of addresses, a command is applied to all lines.
我将在后面为您演示如何使用地址范围来控制将命令应用到哪些行——但是，如果不使用地址，命令将应用到所有行。
This provides the Corporation with a full range of vantage points to observe attacks, including: reconnaissance, intrusion, compromise, command and control, and lateral movement.
这为公司提供了广泛的视点观察各种攻击，其中包括侦察、入侵、破解、指挥控制和横向运动等。
"We were able to showcase the best airborne tactical command and control platform in the world," he said.
“我们那时能够展现世界上最好的空中战术指挥控制平台，”他说。
The award calls for SAIC to assist the Central Command’s Directorate of Command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
Those seeking clarity on the "command and control" vs. "Agile" debate are likely to enjoy examining the content at the Department of Defense Command and Control Research Center .
如果想了解“命令与控制”和“敏捷”之争的更多细节，可以去看看国防部命令与控制研究中心网站上的内容。
Almost invariably, the cause of failure can be traced to obsolete notions of command and control.
究其原因，总会归结到命令和控制的陈腐观念上来。
A command-line utility typically offers sufficient options to completely control each invocation.
一个命令行实用程序通常提供足够的选项来完全控制每个调用。
The API specifies a cross-platform interface to support command-and-control recognizers, dictation systems, and speech synthesizers.
这种API规定一个跨平台的接口来支持 命令―控制识别器、听写系统和语音合成器。
The API specifies a cross-platform interface to support command-and-control recognizers, dictation systems, and speech synthesizers.
这种API规定一个跨平台的接口来支持 命令―控制识别器、听写系统和语音合成器。
应用推荐