Let's pause a moment to contrast two of the clients listed above.
让我们暂停一下,对比上面列出的两个客户。
The best way to introduce this approach is to contrast it with a simple web service example.
介绍我们这个方式的最好办法就是将它和一个简单的Web服务例子相对比。
To understand HPC hardware, it is useful to contrast the vector computing paradigm with the cluster paradigm.
要理解HPC硬件,对向量计算和集群计算进行一下比较是非常有用的。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.
第一要义就是差异(对比):链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。
They are a means to contrast, something to show you what doesn’t matter, so that you might know what is truly important.
它们是参照物,是能让你知晓什么是不重要的东西。这样你就清楚什么才是真正重要的。
It is interesting to contrast the two writers.
将这两位作家加以比较是很有意思的。
It's very interesting to contrast the two writers.
对比两位作家是很有意思的。
Some psychologists tried to contrast retrospection and introspection.
一些心理学家尝试对回顾和内省进行比较。
The exterior is treated all black and to contrast the interior is very light.
室外是全黑,而室内则是与之形成对比的白色。
A collection of natural materials are used to contrast with the concrete walls.
室内使用的天然材料与混凝土墙形成对比。
The curative effect of treated group is superior to contrast group in the symptom(P<0.05).
其中治疗组刺痛、肢体麻木改善优于对照组,差别有显著性(P<0.05)。
Image authentication needs to contrast with the digest and watermark character to confirm whether the content is tampered.
验证图像时需同时通过与摘要的对比以及与水印特征的对比来确定内容是否被篡改。
The third chapter USES the methodology of comparison to contrast Mohist School with Confusicanism and Jurist in two sections.
第三章采取比较研究法,对比了墨家与儒家、法家法律观的差别,分两节。
Maybe the best way to highlight the importance of that fact is to contrast this year’s campaign with what happened four years ago.
将今年的竞选活动与4年前的情形进行比较,或许是彰显这一事实重要性的最佳方式。
Text and symbology on the MFD are color-coded to contrast clearly and sharply with the black of the display screen background.
MFD上的文本和符号以不同的色彩进行标记和分类,以便与纯黑色的显示屏背景形成清晰和明显的对比。
Pieces of delicate translucent fabric also hang overhead and are intended to contrast with the heaviness of the felt furniture.
精致的半透明织物也悬挂在头顶,旨在与毛毡家具的厚重感形成对比。
The new charcoal colour references the original hue of the building, which was painted dark to contrast with its lighter neighbours.
现有建筑炭色的立面参考了原有建筑的色调,也与周围浅色的建筑立面形成了对比。
The furniture is selected to contrast with the steel and concrete, with comfortable fabric chairs and sofas along with warm lighting.
主材为钢材和混凝土,家具选用与之形成鲜明对比:温暖的灯光衬托出舒适的布艺沙发与座椅。
Objective: It is to contrast the treatment effects of Zenglutang and Xinbao pill on the patients that suffer from slowness arrhythmia.
目的:探讨增率汤(中药合剂)与心宝丸(中药丸剂)治疗缓慢心律失常疗效对比。
Concrete countertops and splashbacks rest on top of birchwood cupboards with navy accents to contrast with the yellow kitchen wall units.
混凝土台面和防溅板搁置在海军蓝桦木橱柜的顶部,与黄色的厨房墙壁单元形成对比。
We find the turbine blade is on the complicated stress status, so four different rules for achieving equivalent stress are used to contrast.
针对涡轮叶片处于复杂应力状态的情况,分别采用四种不同的等效应力合成准则参照对比,探索其合成方法。
Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。
Therefore, the objective of this course is to contrast the theory with practice and then to enhance the understanding of communication technologies.
因此本课程目的是将理论与实际对应,增强对通信技术的理解和把握。
According to contrast index curve model and hyperbolic model results, the power of multi- Item type prediction accuracy is higher than the latter two.
对比指数曲线模型和双曲线模型的结果可知,幂多项式模型的预测精度均高于后两者。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
The third part analyzes the technique of communication, especially technical development trend of 3g, and emphasizes to contrast three kinds of 3g technique.
第三部分分析了移动通信技术、尤其是3G技术的发展趋势,并着重对比了三种主流的3g技术。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his burgundy3 bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
Detailed morphological and histological study has been carried out to contrast with Flower of Magnolia sprengeri, the graft of variety and Flower of Magnolia biondii.
对不同产地、不同农家品种的武当玉兰及嫁接品种进行了详细的形态组织学对比研究,找出了它们在药材性状和组织构造上的主要鉴别特征。
In translation it is necessary to contrast English collocation with Chinese one since English and Chinese belong to different families and have their unique features.
在翻译过程中,因英语与汉语分属不同的语系而各具特点,必须就其搭配进行对比。
In translation it is necessary to contrast English collocation with Chinese one since English and Chinese belong to different families and have their unique features.
在翻译过程中,因英语与汉语分属不同的语系而各具特点,必须就其搭配进行对比。
应用推荐