Scholarship –and a commitment to the academic freedom that underlies it –will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
而学术——和保障学术自由这一基础——将继续增强我们的力量，为我们提供方法，来永远地改变这个世界。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
The last time he took the stand in court, Geert Wilders, the enfant terrible of Dutch politics, promised to continue speaking publicly, even if it cost him his freedom.
在他最后一次出庭作证时，荷兰政坛的“坏孩子”吉尔特·威尔德斯誓言将继续发表公开言论，即便是付出自由的代价也在所不惜。
The biggest success stories in the Index of Economic Freedom continue to be the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union.
经济自由度指数中上升最明显的仍是东欧和前苏联国家。
And we will continue to speak out for the cause of freedom in places like Cuba, Belarus, and Burma - and continue to awaken the conscience of the world to save the people of Darfur.
我们将继续在古巴、白俄罗斯和缅甸等地为自由事业代言——继续唤醒全世界的良知，以拯救达尔富尔人民。
Some of you have looked to us as a source of hope, and we will continue to shine a light of freedom.
你们有些人视我们为希望的源泉，我们将继续发出自由的光辉。
To continue with the sense that I have not lived. That I have not tasted freedom.
继续我未曾经历过的感觉。未曾经历过的自由。
Give someone enough rope to hang himself to allow a person complete freedom to continue his misdeeds in hope that retribution will follow.
允许某人自由地继续自己的错误不加约束并希望其最终会自己受到惩罚。
And we must continue to work for greater freedom throughout the Pacific region and the world.
我们必须为在整个太平洋地区和全世界实现更大的自由而继续努力。
We also need to attach importance to establish positive fair values, advocate the spirit of the freedom and equality and continue to enhance the scientific and cultural qualities of the citizens.
同时为进一步实现制度公平也要重视积极公平观念的树立，大力倡导自由、平等精神，并不断提高公民科学文化素质。
Judging from the current situation, although a certain degree of artistic freedom. But Liu Guoqiang will continue to do his "rebellious and runaway" art.
从目前的情况来看，尽管艺术获得了一定程度的自由，但刘国强仍然会继续做他的“反叛与逃亡者”的艺术。
Stretch fabrics will continue to maintain an especially high profile in markets such as workwear and sportswear, where freedom of movement is essential.
就工作装和运动服装市场而言，弹力面料因为舒适度良好，依然会保持非常高端的地位。
Stretch fabrics will continue to maintain an especially high profile in markets such as workwear and sportswear, where freedom of movement is essential.
就工作装和运动服装市场而言，弹力面料因为舒适度良好，依然会保持非常高端的地位。
应用推荐