Now he's on tour in the Nexus, ready to break it down, and to continue fighting for what's right.
现在，他的巡演来到了时空枢纽，准备在这儿停顿，继续为了正义而战。
Kenya has vowed to continue fighting until it has curtailed the activities of the Somali militant group al-Shabab.
肯尼亚已经誓言将继续战斗，直到能够限制索马里激进组织青年党的活动为止。
In theory, Congress can force a pull-out by denying Mr Bush the funds to continue fighting. But that is harder than it sounds.
理论上，国会可以否决布什用于支持继续战斗的资金，从而强行让美军撤回，但要着手做起来并不容易。
What Alisa needs is only victory, and the exclamation mark is a tribute to her courage and desire to continue fighting without the rook!
艾历莎想要的只是胜利，感叹号是对她弃车也要继续战斗的勇气的赞誉。
At the meeting in London, Mr. Geithner implored policy makers to continue fighting for tougher financial regulations in their own countries.
在伦敦的财长会议上，盖特纳恳请决策者们继续在各自的国家争取实施更严格的金融监管。
I see this poll very much as an encouragement for us in the commission to continue fighting for ambitious and concrete climate action in Europe.
我把这项调查看做是对我们委员会的各位成员在欧洲继续和贪欲作战、专注气候问题的鼓励。
When Onoda refused to return to Japan unless his old commanding officer personally withdrew the order to continue fighting, authorities tracked him down.
小野田拒绝返回日本，除非战时他的指挥官向他亲口取消继续作战命令。
Fighting is being reported in at least three Libyan cities Saturday, including the besieged port of Misrata, where living conditions continue to deteriorate.
据报导星期六至少三个利比亚城市发生冲突，其中包括被包围的港口城市米苏拉塔，那里的生活条件持续恶化。
Thousands of people continue to flee the clashes, joining hundreds of thousands of Pakistanis already displaced by fighting in the violent northwest.
数以千计的民众不断逃离这场冲突，他们与成千上万由于西北部战乱已经流离失所的巴基斯坦人会合在一起。
Neither does the study suggest that the United States should continue to do the lion's share of the fighting in Afghanistan.
研究也没有表明美国应该继续在阿富汗战场上狮子大开口。
As coalition air strikes continue to hit Tripoli and fighting continues elsewhere, one Tripoli resident - who did not want his name to be used for security reasons - described the mood there.
随着联军继续轰炸的黎波里和各地战事的不断进行，一位因安全问题不愿透露姓名的的黎波里居民描绘了那里的气氛。
I won the first round, after a short break, we continue to expand the second round of fighting.
第一回合我赢了，稍作休息后，我们继续展开了第二回合的激战。
"You were strong enough to stand up and continue fighting for those things in which you believe," he said.
“你们要足够坚强才能站起来，继续为自己的信念战斗，”他说。
Fighting against fake products is the war against human greediness. It is not easy. You can not finish it, but you have to continue to fight.
反假冒伪劣产品之战实则是对抗人类贪婪本性之战。并不容易，也不能一下子完成，但是必须持之以恒，战斗不止。 ！
But not even Japan could extend its communications and fighting power over such a great distance and continue to win.
但是不均等的日本能够延伸它的通信和战斗力量在这样一个长距离上和继续赢。
I do not think I could endure that or the loss of the eye and of both eyes and continue to fight as the fighting cocks do.
我想我是忍受不了这种痛苦的，也不能象斗鸡那样，一只眼睛或两只被啄瞎后仍旧战斗下去。
He says he expects heavy fighting to continue for the next few months with more American and Iraqi casualties.
他预计激烈的战火将会持续到下个月，届时会有更多美国和伊拉克的人员伤亡。
And I will continue to stand strong with you every time, every place, in every way that I can. The dreams we share are worth fighting for.
我将继续坚定的与你们携手同行，随时随地，尽我全力。我们共同拥有的梦想值得我们并肩奋斗！
Despite the American herbal Products Association's stance against marketing herbs as flu remedies, some herbalists continue to enthusiastically tout their flu-fighting properties.
虽然美国草药产品协会(American Herbal ProductsAssociation)反对将草药作为流感药物销售，但一些草药医生继续热情地称许草药的抗流感特性。
The court had asked the regulator to explain how it will continue fighting appeals of fines against Imperial Tobacco, Wal-Mart Stores Inc. and 10 other manufacturers and retailers.
竞争上诉特别法庭请反垄断管理部门解释，它将如何继续应对帝国烟草公司、沃尔玛连锁店和其他10家制造商和零售商的罚款上诉案。
The court had asked the regulator to explain how it will continue fighting appeals of fines against Imperial Tobacco, Wal-Mart Stores Inc. and 10 other manufacturers and retailers.
竞争上诉特别法庭请反垄断管理部门解释，它将如何继续应对帝国烟草公司、沃尔玛连锁店和其他10家制造商和零售商的罚款上诉案。
应用推荐