Users could use this as a chatroom, as a way to contact you, or for something more.
用户可以将其用作聊天室，作为与您联系的方式，或用于其他用途。
Don't wait for either team to contact you: They might not even know you exist!
不要等待任一个团队联系您：他们甚至可能不知道您的存在！
All right, I will tell Miss Wang to contact you as soon as she comes back.
好的，王小姐一回来我就让她跟您联系。
One thing that you can do to lower resistance is to give them more ways to contact you.
还有一点，你可以做阻力低，是给予他们更多的方式与您联系。
I am constrained to contact you because of the maltreatment I am receiving from my Uncles.
我不得不联系，因为我的虐待从我的叔叔接到你。
I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust.
我选择在我的祷告后与你联系，我相信你不会背叛我的信任。
I am constrained to contact you because of the maltreatment I am receiving from my step mother.
我不得不与你联系，因为虐待我收到了来自我的一步的母亲。
Take a look at who is trying to contact you and decide if you really need to respond right away.
看看是谁试图联系你，然后决定是否真的需要立即回复。
We occasionally need to contact you for other reasons, so please keep this information up to date.
由于其他的原因，我们偶尔也需要与您联系，因此，请保证这些信息最新。
Obviously, people affected by the earthquake are in no position to contact you directly for assistance.
在地震灾区，灾民根本没有条件以这样的方式向你直接求助，这是显而易见的。
Please complete your information and consulting content, and we will send this form to contact you.
请完整填写您的资料与咨询内容，我们将送出此表单并与您联络。
Where you have given us your permission we might authorise other companies to contact you directly.
在征得您同意的前提下，我们会授权其它公司直接与您联系。
You asked for help and we are here to answer that call, and we have been divinely authorized to contact you.
你们寻求了帮助，而我们就在这里回应着那请求，而且我们拥有者神圣权力来与你们取得接触。
If convenient, I would like to contact you one week later to further discuss any possible interview arrangement.
如果方便的话，我将在一周之后与您联系，确认面试的具体事宜。
Hopefully next time I go to XXX I will be able to contact you when you are available and I can treat you to a meal.
希望下次我再去XXX的时候能在你方便的时候请您吃饭，或如果您有来国内时，都希望你能与我联络。
We will in a week to resume has been submitted to the audit, for interviews, we will take the initiative to contact you!
我们将在一周内对已提交的简历进行审核，如需面试者，我们将主动与您联系！
This is business center .I called you in the afternoom .but you didn't stay in .so i am very sorry not to contact you in time.
这里是商务中心,下午我给您打过电话,由于您不在房内所以我无法急时联系到您真是非常抱歉.
Because we are too many overseas suppliers, through the purchasing department to contact you, then not very good results.
因为我们海外供应商太多，通过采购部和你取得联系的话效果不怎么好。
Would you like us to contact you in the future regarding any other Performance Improvement Workshops that we may conduct?
您希望我们在将来召开关于任何其它业绩改善的会议时，与您联系吗？
That information may include how to contact you, what the purpose of the site is, who you are, and what your expertise is.
信息可能包括怎样联系你，站点的目标，你是谁，你的特长是什么。
We will use that email address to contact you about abuse problems, unpaid invoices, suspended accounts and any other issues.
我们将使用该电子邮件联系您滥用问题、未付帐单、暂停帐号和其他任何问题。
It might be worth doing a social media fast for a week or two just to see how many people would still reach out to contact you.
或许这还真值得尝试一下——就一两个星期不用社交网络，看谁还会联系你。
Never command the recipient to contact you back; you're just saying thank you and showing more interest in the job. That's enough.
切勿命令收件人回复你；你只是需要表达了感激跟对工作的渴望就够了。
I arrived on Monday night and at once I tried to contact you, but I couldn't find you. You have changed your address, haven't you?
我星期一晚抵达，我立刻想和你联系，但是却找不到你，你搬家了，是吗？
We shall have no obligation to contact you to advise upon appropriate action in light of changes in market conditions or otherwise.
我方没有义务主动联系贵方，并建议贵方就市场状况的变化或其它变动采取适当行动。
We tried to contact you during your gigs in Wuhan and Guilin. Unfortunately the employees at the gigs did not convey our wishes to you.
实际上，当贵乐队在武汉和桂林演出时，我们曾经通过当地的酒吧和你们取得联系，但是遗憾的是酒吧并没有把我们的意思转达给你们。
Most IM programs allow you to go "invisible" - you'll still be online and can receive messages from people who really want to contact you.
大多数聊天软件支持隐身功能，这时你仍然可以收到那些真的想联络你的人发给你的消息。
Publish an ezine and include a subscription form in your homepage. Give your customers valuable information and encourage them to contact you.
出版电子杂志，网站主页出现订阅方式。为用户提供有价值信息，鼓励他们与你联系。
Please be assured that it will be our commitment to contact you immediately in case any opportunity that fits your skills and expectations will arise.
请放心，我们承诺，一旦有您期望的和适合的机会，我们将第一时间联系您。
Please be assured that it will be our commitment to contact you immediately in case any opportunity that fits your skills and expectations will arise.
请放心，我们承诺，一旦有您期望的和适合的机会，我们将第一时间联系您。
应用推荐