More farms are selling direct to consumers.
更多的农场在直接向消费者销售产品。
While computers offer these conveniences to consumers, they have many advantages for sellers too.
电脑在给消费者提供这些便利的同时,也给销售者带来了很多好处。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息,电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题,而当这些服务的用户并不为其付费时,法规就不明确了。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示,“我们的想法是,通过在菜单上增加更多种类的食物,我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案,那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.
上周四,法国参议院通过了一项数字服务税,将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务,他们向消费者承诺质量和耐用性,并获得了环保的赞誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务,他们向消费者确保产品的质量和耐用性,还因其环保的做法而赢得声誉。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
事实上,成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
Another venture, Taobao.com, sells to consumers.
另一项经营,Taobao.com,出售商品给顾客。
The eventual cost increases are passed on to consumers.
最终的价格增长会转移到消费者身上。
Applications provide a higher number of use cases to consumers.
应用程序为用户提供了更多的用例。
Most meat products are marketed to consumers chilled, frozen or canned.
出售给消费者的大部分肉制品都是冷藏的、冷冻的,或罐装的。
It was also not clear how much of the cost would be passed on to consumers.
有多少成本会转嫁至消费者身上仍不明确。
If the company passes on the cost to consumers, then the consumer pays the hidden tax.
如果公司将成本转移到消费者,那么消费者相当于支付间接税。
Lovins proposed manufacturers lease their products to consumers rather than sell them.
洛文斯提议工厂出租他们的产品给消费者,而不是卖给他们。
He markets hogs with promotional barbeques and sells pork to consumers by mail order.
他开办烧烤会促销猪肉,还接受邮购订单。
The entry of new competitors, Indonesian and foreign, has brought great benefits to consumers.
印尼及国外新竞争者的加入给消费者带来极大的好处。
It also offers privacy protection to consumers by requiring a PIN to complete transactions.
对消费者来说,“革新卡”会要求在完成交易前输入个人密码,这样就可以保护消费者的隐私。
You can expose the EJB method to consumers using a remote client view or a local client view.
可以将此EJB方法公开给使用远程客户机视图或本地客户机视图的使用者。
Japanese authorities are also giving advice to consumers and producers regarding safety measures.
日本行政部门还就安全措施问题向消费者和生产方提供建议。
Jobs sees product packaging as a helpful way to introduce new, unfamiliar technology to consumers.
乔布斯认识到产品的包装是一种向消费者推介全新、陌生科技产品的有效方式。
This buys time, but is akin to those debt-consolidation plans that are sold to consumers on TV.
此举赢得了时间,却无异于那些在电视上兜售的债务整合方案。
The types of loans available to consumers have grown at unprecedented rates during the past 40 years.
在过去40年中,消费者可用的贷款类型空前增加。
The types of loans available to consumers have grown at unprecedented rates during the past 40 years.
在过去40年中,消费者可用的贷款类型空前增加。
应用推荐