He said smiling to console me, "that was wonderful yelling, Mikey."
他笑着安慰我说:“喊得太棒了,米奇。”
I did all I could to console her, but it only seemed to make matters worse.
我尽了全力去安慰她,但是只使得事情越来越糟。
I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.
我记得小时候,看到她焦虑的神情,试着去安慰她。
Frank came over to my room to console me because he could sense that I was feeling upset.
弗兰克来到我的房间安慰我,因为他感到了我情绪不好。
Equally we are here to console the survivors and to commit ourselves to do everything we can to help them to rebuild shattered lives.
同样,我们来到这里,也是为了安慰幸存者,承诺将竭尽全力帮助他们重建被毁的生活生计。
Charlotte tried to console her.
夏绿蒂尽力安慰她。
他极力安慰她。
So much to be consoled as to console.
少求受安慰,但求安慰人。
Print startup diagnostic messages to console.
终端输出启动时的诊断信息。
Unable to instantiate GUI, defaulting to console mode.
无法实例化gui,默认进入控制台模式。
What matters to readers, over time, is the power of "Elegy" to console.
随着岁月的流逝,就是“挽歌”对读者心灵的强大慰藉的重要性。
I really feel for him in his grief, but I don't know how to console him.
我对他的悲伤确实很同情,但我不知道如何去安慰他。
We tried to console Andy after his house was destroyed in the earthquake.
安迪的房子被地震摧毁后,我们试着要安慰他。
Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.
这些有关死亡的错误观念往往不能安慰痛失亲者的人。
Family members huddled together for warmth, and Ms. Qin tried to console her son.
家庭成员挤在一起取暖,秦可则在努力安抚自己的儿子。
She would not dress in black, and she would cover her ears when friends and relatives tried to console her.
她拒绝穿黑色的孝服,亲朋好友们试图安慰她的时候,她会堵上耳朵。
Residents gathered to console each other and determine who was still missing after fires devastated the region over several days.
大火摧毁这个区域几天后,居民们聚集在一起互相安慰并且确定哪个人仍然没有找到。
Rachel realizes she's still in love with Ross, and tries to console herself by shopping; Phoebe also tries to help her get over Ross.
瑞秋意识到她依然深爱罗斯,她决定寄情于购物;菲比也想帮忙她忘掉罗斯。
Verify that synchronous and asynchronous service calls are logging invocation confirmation messages to console output, as shown in Figure 19.
验证同步和异步服务调用正在将调用确认消息记录到控制台输出,如图19所示。
Though Anakin instantly regretted the act for not being of the Jedi way, Palpatine was quick to console him, and absolve him of any guilt.
虽然阿纳金马上意识到这不是绝地之道,并为之后悔,但帕尔·帕廷随即便安慰他,消除了他内心的负罪感。
I did what I could to console her, but she looked so tired and pale that I persuaded her to go to her room and rest, promising to return the next day.
我尽力安慰她,但她还是显得萎靡不振。我只得劝她回屋休息,并答应第二天再去看她。
Therefore, to realize self-harmony, they must promote to cultivate themselves, make a good job of coordinating themselves and learn to console themselves.
因此,离退休人员要实现自我和谐,就要加强自我修养,搞好自我调节,学会自我安慰。
The saying, which is most commonly used to console someone after a break-up, tugs at the heartstrings and serves as a comfort for those with tumultuous love lives.
这句话,通常用来安慰分手后的失意人,撩动心弦,也让在爱情中颠簸的人们,有了些许安慰。
For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.
因此,我常期待在我悲伤的时候,朋友能够过来安慰我,让我低落的精神好起来,或者与我分享我的快乐。
For the post-disaster rebuilding projects, the caring for people after the disaster is emphasized, so as to console the Beichuan people from the trauma by the earthquake through the green landscape.
对于灾后重建的项目,设计中将对灾后人们的关爱作为重点考虑,期望通过绿色景观抚平地震给北川人民带来的创伤。
I was shocked to learn of the death of your mother today. I have no words to console you.
今天获悉令堂逝世,使我为之震惊。遭此剧痛,自非言语所能慰籍。
I was shocked to learn of the death of your mother today. I have no words to console you.
今天获悉令堂逝世,使我为之震惊。遭此剧痛,自非言语所能慰籍。
应用推荐