Before we move onto a nimadm example, I just want to add a few points for you to consider first.
在展示下一个nimadm示例之前，我想先补充几个您应该考虑的问题。
To consider first the interest ofthe company in all transactions and to carry out and believe in the company'sestablished policies.
在处理事物时首要考虑公司利益并严格执行公司既定政策。
We're going to consider first of all the view of the gods, The view of humans and the view of the world: three distinct categories.
首先我们来考虑对神的看法，对人类及世界的看法：，三种截然不同的类别。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。
When determining what type of exception to throw, you should always first consider the tier that will handle the reported exception.
当决定抛出何种类型的异常时，您应该总是首先考虑将要处理所报告异常的层。
If character mapping is used, then first consider whether you want to apply normalization to the character being mapped, or apply normalization after the character is mapped.
如果使用字符映射，则首先考虑是否对映射字符进行规范化，还是对映射后的字符规范化。
He closes his remarks by asking the public to consider still electing him because he is not the first person in public office to make a mistake.
在结束演讲时，他向公众要求，仍然考虑投票支持他，因为他并不是第一个犯下这种过错的公务员。
When trying to stop it, we have to first consider whether or not there are effective measures.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
When leaning out to look for your next holds from an NBP lockoff, consider first lowering to a lockout, to extend visual range.
当你在一个平衡的内锁位置上尝试探身去抓下一个点的时候，考虑先降低重心至一个外锁的状态，以扩大视野范围。
The first approach to consider is what we might think of as the "zero case" (or "null hypothesis" to borrow from science, or "first principles" from philosophy) of XML document modification.
第一种可以考虑的方法是对XML文档修改使用“零案例”(或者从科学上说，是“空假设”，从哲学上说，是“第一法则”)。
If your doctor didn't recommend a CVS test in your first trimester you'll need to consider prenatal testing now.
如果医生没有在你怀孕前期建议你做绒毛膜绒毛样检的话，你现在需要考虑下做个产前检查了。
As you consider adding categories to your Atom entries, first consider what your choices are.
当您考虑向Atom条目中添加类别时，首先考虑可以选择哪些类别。
To get a handle on a Monte Carlo simulation, first consider a scenario where we do not need one: to predict events in a simple, linear system.
要理解Montecarlo法，首先考虑一个实际上并无必要的场景：预测一个简单线性系统中的事件。
In the discussion above about MDSD, I noted that one of the viewpoints — indeed, the first one to consider because of the need for complete functionality — is the logical viewpoint.
在上面对MDSD的讨论中，我注意到其中一个观点——确实，由于完整功能的需要而第一个要考虑的——是逻辑观点。
For the first time in history, a nation would seriously consider accepting a binding agreement not to extract fossil fuels.
人类历史上第一次有一个国家考虑接受一个有约束力的协议，不去开采化石燃料。
This is the first and most important step because it reveals what you consider to be feminine, and that's ultimately what matters most.
这是第一个也是最重要的步骤，因为这能确定你是怎样看待女人味的，以及哪些方法最可行。
Maybe that's a fight you want to pick, but lets consider another approach first: APIs.
可能这正是你想要的斗争，但是让我们先考虑一下另一种方法：使用API。
Listing 9 contains some noteworthy items. The first thing to consider is that the SAX parser is an event-based parser, which means that you build the actual document as it is parsed.
清单9中有一些值得注意的细节，首先考虑到的是SAX解析器是一个基于事件的解析器，这就意味着使用SAX进行解析时要建立真实文件。
Before you start adding USDT probes to your system, you first need to consider what you want the probes to report, what information they might provide, and the potential performance issues.
开始在系统中添加usdt探测之前，首先需要考虑想让探测报告什么、它们可能提供什么信息以及潜在的性能问题。
For the first example, let's consider a security configuration file to detail different security domains within a configuration file.
作为第一个例子，我们来考虑一个安全配置文件，它在一个配置文件中详细描述不同的安全领域。
I am encouraging you to seriously consider, perhaps for the first time in your life, the possibilities that your life could hold for you if only you knew how to achieve them.
我在鼓励你认真地思考下自己掌握生活的可能性只要你懂得如何实现梦想，或许你是第一次思考这个问题。
When you decide to go back, you must first consider what you have in your repository workspace which hasn't been delivered to a stream.
当您决定返回时，您必须首先考虑在您储存库工作区中，有什么还没有交付给流的。
Those who think of the 21st century as a headily unprecedented rush of innovation should pause to consider the first half of the 19th.
你是否认为21世纪的科技革新是人类史无前例的一次大爆发？或许你该读一下19世纪前半期的科技史了。
The Austrian researchers are certainly not the first to consider the possibility of exotic life supported by a solvent other than water.
其他溶剂支持的生命形式是否存在？奥地利科学家肯定不是第一批思考这一问题的人。
Consider first the arguments Republicans are using to defend outrageous tax loopholes.
首先，想想共和党人正在用来捍卫骇人听闻的税收空子的论点。
There are two kinds of transaction failure to consider: the first is when all of the services are transaction-capable, and the second is when one or more non-transaction-capable services are involved.
要考虑两种事务失败：第一种是所有服务都能够参与事务时，而第二种是包括一个或多个不能参与事务的服务。
There are two kinds of transaction failure to consider: the first is when all of the services are transaction-capable, and the second is when one or more non-transaction-capable services are involved.
要考虑两种事务失败：第一种是所有服务都能够参与事务时，而第二种是包括一个或多个不能参与事务的服务。
应用推荐