Migration helped create humans, drove us to conquer the planet, shaped our societies, and promises to reshape them again.
移民帮助创造了人类，驱使我们征服了地球，塑造了我们的社会，并承诺再次改变他们的形态。
But be weary of other players trying to Conquer you.
但是，会有讨厌的其他玩家打算征服你。
It's been shown to conquer E. coli, among other types of bacteria.
有资料显示肉桂还有抗大肠杆菌以及其他种类细菌的作用。
Laura failed to conquer fully her fear of water or enclosed places.
劳拉没有完全克服她对水或密闭空间的恐惧。
We must learn to conquer mistaken ideas through debate and reasoning.
我们必须学会通过辩论和说理来战胜错误思想。
Mankind's dream has been to conquer ageing altogether, and scientists are working on it.
人类的梦想是从根本上征服衰老，科学家正孜孜以求。
There is a folk adage in China "If I want to conquer your heart, I will conquer your stomach first".
中国有句古话：欲征服人心，先征服人胃。
Over the past couple of years I've been able to conquer those feelings of disappointment very simply.
在过去的几年中，我一直能够轻松的战胜这些让人失望的情绪。
They were forty-one miles from the gates of New Orleans, which they hoped to conquer in two days' time.
他们离新奥尔良就四十一英里，他们希望两天就能拿下它。
If we will only try and keep trying, we shall be sure to conquer and overcome every difficulty we meet with.
只要我们努力，再努力，就一定会征服所遇到的每一个困难。
Before you move on to conquer your next quest, there is another important piece that deserves attention.
接下来，还有另一个重要的问题需要注意。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
In this fast-paced world we live in, we must choose what it is we wish to conquer and what we need to let go of.
为了适应快节奏的环境，我们不得不在我们希望去获得的东西和我们需要放手的东西之中作出选择。
Even the Mongols, sweeping in off the northern plains, took to the sea in their attempts to conquer Java and Japan.
甚至连横扫北方平原的蒙古人也涉足海域，试图征服爪哇和日本。
"Advanced aliens would perhaps become nomads, looking to conquer and colonize whatever planets they can reach," said Hawking.
霍金说：“先进的外星人可能居无定所，寻找并征服任何他们能到达的星球，让它们变成自己的殖民地。”
It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level.
这游戏极其令人上瘾，你会发现自己的手机电池很快耗光在征服每个关卡所花的时间上。
To rise up they’d have to overcome the limitations of their functions: firstly, they’d have to conquer their limited battery power.
为了与人类作对，它们必须突破功能上的局限：首先，它们必须克服电池能源这一关。
The LORD said to me, "See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land."
耶和华对我说，从此起首，我要将西宏和他的地交给你。你要得他的地为业。
But for emerging-market multinationals eager to conquer a global market, the acquisition of foreign brands and expertise makes sense.
但对于渴望征服全球市场的新兴市场的跨国公司来说，获取国外品牌和专业知识是非常有意义的。
And I'll tell you why: for someone who loves to conquer, the greatest joy is the conquest, so I ask, 'if you pay, what joy can there be?'
我还要告诉你为什么：对于爱征服的人来说，最大的乐趣在于征服的过程，所以我想问，如果你花钱，那还有什么乐趣呢？
Complaining is just part of working, and it is a manifestation of the pride they take in their unique capacity to conquer the tough job.
发牢骚正是工作的一部分，它反映了人们对自己处理棘手工作的出众能力的自豪感。
It may remind us of something we had to do when we were younger, before we had the skills to conquer it (even though that's no longer the case).
这也许是在提醒我们，在我们有能力克服之前，年轻时有些事情必须要做(尽管现在已经不需要了)。
It may remind us of something we had to do when we were younger, before we had the skills to conquer it (even though that's no longer the case).
这也许是在提醒我们，在我们有能力克服之前，年轻时有些事情必须要做(尽管现在已经不需要了)。
应用推荐