Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
We don’t need advanced digital tools to mislead, to misdirect or to confuse.
用不着高级的数字工具来误导我们、把我们引向歧途或者迷惑我们；
Using too creative approaches designers risk to confuse or even disturb visitors .
当运用过于创造性的方法时，设计师也在冒险困惑甚至让她的来访者焦虑不安。
This can easily cause the programmer to confuse the two USES as the program is modified.
当前程序被修改时，这无疑会令程序员难以理解这两种用途。
In goal-setting, compensation, and evaluation, it's easy to confuse process with outcome.
在设定工作目标、员工补偿和价值评估的过程中，经理们很容易把过程和结果搞混。
The biggest mistake one can make in macroeconomics is to confuse the cycle with the trend.
人们在宏观经济领域可能犯下最严重错误是将周期与趋势相混淆。
One mistake I made early on, was to confuse social skills with the ability to meet people.
早些时候，我犯过一个错误，混淆了社交技巧和结识朋友的能力。
Do make sure you can cook, though, as people are unlikely to confuse food poisoning with love.
尽管如此，务必确保你下厨子真有一手，因为常人不会把食物中毒同爱联系起来。
The Perl 6 grammars are the one feature that is sure to confuse, vex, and inspire programmers.
Perl6语法是一个肯定会让程序员迷惑、烦恼而又会产生灵感的特性。
The scientists also tried to confuse the mice by switching the square that produced a food reward.
科学家同时也曾试图通过转移提供食品奖赏的方块来迷惑老鼠。
In fact, we have come to confuse the two words - being needed, to us, is the same as being in love!
实际上，我们把这两个词闹混了，对我们来说被需要就和在恋爱一样！
Also, products sold in different volumes and weights often have prices that are chosen to confuse you.
零售商常常用一些让你看起来容易迷惑的价格来给不同的份量相同商品定价。
Joy, we haven't had a search engine talk about pages it knows about to confuse things since the Lycos days.
来自互动百科的时代起还没有搜索引擎谈到过他检索到的网页数目来蒙人。
I'll therefore concentrate on the differences that are likely to confuse you when you start working with BCEL.
因此我将主要介绍在开始使用BCEL时，可能会让您感到迷惑的那些不同之处。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
Nowadays people like to use the two terms market research and marketing research, but many seem to confuse them.
现在人们喜欢用市场研究和营销调查这两个术语，但好多人把它们混淆了。
There was the tendency, he wrote in 1961, to confuse good manners and good tailoring with integrity and intelligence.
在1961年的著作中他还谈及了一种趋势：将良好品德、技术与刚正、智慧混为一谈。
Electrical cables plugged in the wrong way would switch the "polarity" of a sensor, causing it to confuse left and right.
如果电缆放置错误将改变传感器的“极性(polarity)”，其后果是混淆了左和右。
There was the tendency, he wrote in 1961, to confuse good manners and good tailoring with integrity and intelligence.
在1961年的著作中他还谈及了一种趋势：将良好品德、技术与刚正、智慧混为一谈。
Computer science and software engineering are very different disciplines, and a lot of people seem to confuse the two.
计算机科学和软件工程是截然不同的课程，但很多人将两者混淆看待。
Beekermc: "Those aren't its eyes, they are just to confuse predators (its eyes are actually inside the folds by it's head.)"
Beekermc：头上的两个黑点不是眼睛，它们只是用来迷惑捕食者的，它们真正的眼睛位于头部折叠处。
The global recession, he argues, is merely the latest effect of a tendency to confuse happiness and salvation with prosperity.
他认为，全球衰退只是将幸福、救赎与繁荣相混淆的趋势的最新结果。
Supplying a schema is just likely to confuse users since the form will fail silently without any indication of what they did wrong.
对模式的支持很可能迷惑用户，因为表单失败没有任何提示也不说明到底哪里出错了。
Many programmers and designers haven't yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
许多程序员和设计师仍然没有意识到这个事实，他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
Never use a complex or overly legal statement to confuse users, for example when asking users to agree to receive monthly newsletter.
永不使用复杂和严格的条款来迷惑用户，如强制要求用户同意订阅每月简报时。
That's sure to confuse consumers, but it underscores the difficulty of coming up with a one-size-fits-all platform for mobile computing.
这肯定会让消费者感到困惑，但这说明了开发一款全能的移动计算平台的难度。
These tend to confuse people, as many are not sure if midnight on June 17 refers to early morning (12:01 a.m.) or very late (11:59 p.m.).
这些时间和词汇可能会使人们感到困惑，因为许多人不能确认6 月17 日midnight指的是凌晨（12:01 a.m.）还是午夜（11:59 p.m.）。
These tend to confuse people, as many are not sure if midnight on June 17 refers to early morning (12:01 a.m.) or very late (11:59 p.m.).
这些时间和词汇可能会使人们感到困惑，因为许多人不能确认6 月17 日midnight指的是凌晨（12:01 a.m.）还是午夜（11:59 p.m.）。
应用推荐