怎样才能对抗这样的威胁？
She had decided to confront Kathryn with the truth.
她已决定用事实与凯瑟琳对质。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。
This is the kind of perplexing thought Descartes forces us to confront.
这正是笛卡尔迫使我们面对的那种令人费解的想法。
And perhaps, says Diels, we'll be able to confront some other meteorological menaces.
迪尔斯说，也许我们还可以与其它气象危害相对抗。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.
即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡，而我们未能直面这一现实，现在正威胁着我们的伟大。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
But Eduardo seemed ready to confront reality.
但爱德华多似乎做好了直面现实的准备。
Force will sometimes be necessary to confront threats.
有时候，武力是应对威胁的必要方式。
Yet the Fed is doing almost nothing to confront these troubles.
而美联储仍几乎无动于衷于对这些困难的克服。
Second, it forces you to confront trade offs in every sentence.
第二，你会被迫权衡每个句子的用词。
He was also famously outspoken and not afraid to confront clients.
鲍尔同样也以直言不讳，不惧顶撞客户而著称。
It represents a part of you or a situation you are scared to confront.
它象征着你的某个方面或者某种情形是你害怕面对的。
They force us to confront whether what we are doing is realistic or not.
它们会强迫我们意识到我们所从事的研究是现实还是非现实的。
It's a trait you must nurture by taking daily steps to confront your own fears.
这是一个必须培养特质，每天面对自己的恐惧采取措施。
We need more hands and minds to confront theory with evidence on major policy issues.
我们需要更多力量和智慧用重大政策问题实践对理论进行检验。
Finally, it seems, Spain is ready to confront a horrifying aspect of its recent past.
最终，西班牙似乎已准备面对其不堪回首的过往。
Yes, I am hiding from something, the only thing I am reluctant to confront in my life.
是的，我在逃离，逃离某种东西，那是一种在我人生中我唯一不想面对的东西。
We never have the opportunity to confront our fears or examine the desires of our hearts.
我们从未有机会面对我们的恐惧或检视我们内心的需求。
And I thank all of you for being here to confront that challenge together, in partnership.
我感谢各位来到这里作为合作伙伴共同应对这一挑战。
But then life moves along to confront us with realities, and slowly this truth dawns upon us.
但是接下来的生活将现实摆在了我们的前面，我们才会慢慢明白这一道理。
That is all the more reason to confront this new illness as aggressively and rapidly as we can.
这就更有理由尽可能积极主动和行动迅速地对抗这种新疾病。
For once in my life, I stopped suppressing my feelings - only then can we start to confront them.
生平第一次，我不再压抑自己的情感- - - - - -只有这样我们才能开始控制自己的情感。
Hollinghurst knew he would one day have to confront the subject, but wanted to do so on his own terms.
霍林·赫斯特知道自己终有一天会面对这个主题，但他希望以自己的方式来描述它。
Ms Lagarde may also have to confront her backers in Europe if the IMF is to achieve longer-term goals.
如果IMF想要达到长期的目标拉加德也许还要不得不面对她欧洲的支持者。
Our hardest task continues to be persuading men to confront the fact that their waistbands have risen.
我们最难的任务还是告诉男人们，他们的裤腰上升了。
Undoubtedly, this is a tall order - but I see this as the real challenge we need to confront and overcome.
毫无疑问，这是个很高的要求，但我认为，它是我们需要面对和战胜的真正挑战。
But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.
但同样，靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。
But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.
但同样，靠把盈余限制在GDP的一定比例上来对抗这点似乎毫无道理。
应用推荐