He is at bottom a deeply old-fashioned Conservative; so old-fashioned, in fact, as to confound the expectations shaped by recent Tory history.
他是一个彻头彻尾、墨守成规的保守派；事实上，他太保守了，可能会挫败托利党近代历史中形成的期望。
At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.
他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。
Firstly, never underestimate the ability of markets to confound investors' expectations.
首先，永远不要低估市场挫败投资者预期的能力。
"God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise" (I Corinthians 1:27).
“上帝选择世界上愚蠢的事来迷惑智者”(I哥林多书1：27)。
Some scientists call these changes minor errors, but it's enough to confound the human immune system.
一些科学家将这些变化叫做“小差错”，但是它已经足够扰乱人体的免疫系统。
The functions of basophils, one of the first immune cells to be identified, continue to confound researchers.
嗜碱性细胞，第一种被发现的免疫细胞，它的功能继续令研究人员困惑。
To confound the sceptics, Mr Rudd's proposed institutions would need not just to match APEC's longevity, but to improve on its record as an ineffective talking-shop.
为了消除这些质疑，陆克文提议的机构不仅仅需要与APEC的寿命相配，而且需要改善论坛无效空谈的记录。
To confound the sceptics, Mr Rudd's proposed institutions would need not just to match APEC's longevity, but to improve on its record as an ineffective talking-shop.
为了消除这些质疑，陆克文提议的机构不仅仅需要与APEC的寿命相配，而且需要改善论坛无效空谈的记录。
应用推荐