Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
双方都不愿意妥协,问题就在这里。
I refuse to compromise my principles.
我拒绝在原则问题上妥协。
His radicalism and refusal to compromise isolated him.
他的激进和拒绝让步使他受到了孤立。
Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.
他们的拒绝让步将不可避免地招致来自联合国的更多批评。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业,要么只能接受现金,这进一步加剧了初级保健的衰落。
We are not prepared to compromise on safety standards.
我们不愿在安全标准问题上放松。
That’s why I’m willing to compromise.
这也是我愿意做出妥协的原因。
He refused to compromise his principle.
他拒绝放弃他的原则。
Nor does Mr Thaksin himself seem minded to compromise.
他信毫无妥协之意。
And we are not going to compromise our rights whatsoever.
而且,这是我们的权利,我们不会妥协。
They broke up after two months of arguments, neither willing to compromise.
双方争辩了两个月,都不愿做出妥协,最后以分手告终。
The indications are that the individual services are reluctant to compromise.
各种迹象显示个人服务是不愿妥协的。
Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge.
泰勒打算以折中方式解决银行问题,但克雷丝毫不予让步。
Never assume that existing customers will be able to compromise on the features.
千万不要认为现有客户会对特性的要求有所放松。
I wanted what I’d envisioned all those years earlier, and I wasn’t willing to compromise.
我想要的是多年之前就设想好的,我不想妥协。
We were once a very pragmatic nation with the ability to compromise to move things forward.
我们曾既是一个极为务实的国家,有能力通过妥协来推动事务进展。
Every time someone tells you to "be realistic" they are asking you to compromise your ideals.
每当人们告诉你“现实一点”的时候,他们其实是在要求你向自己的理想妥协。
Everyone is going to have to be willing to compromise. Otherwise, we'll never get anything done.
每个人都必须做出让步,否则,我们什么事都不能完成。
The greatest luxury of having the parents I had was that it has enabled me not to have to compromise.
父母让我学会了永不妥协,这是他们留给我最重要的遗产。
So I had to compromise by going to the College of the City of New York, where the tuition was free.
于是,我只能转而求其次,去了纽约城市学院,因为那里免学费。
Now an attacker (external or internal) needs to compromise only a single system to get access to all master data.
现在,攻击者(外部或内部)仅需入侵一个系统就可以访问所有主数据。
The True Finns’ chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.
正统芬兰人党的机会或许将取决于索依尼准备对其反欧盟立场作出让步的程度。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
There is the potential to compromise the integrity of the queue manager (for example, with a badly written plug-in node).
存在损害队列管理器的完整性的可能(例如,错误编写的插件节点)。
They should neither accept anything nor pursue any activity that might compromise or seem to compromise their integrity.
他们既不应该接受任何东西,也不应该参加任何看起来有可能伤害他们正直性的活动。
They should neither accept anything nor pursue any activity that might compromise or seem to compromise their integrity.
他们既不应该接受任何东西,也不应该参加任何看起来有可能伤害他们正直性的活动。
应用推荐