They refused to comply with the UN resolution.
他们拒绝遵守联合国的决议。
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
为了遵守各项法律,在使用社交媒体审查求职者之前,应该事先咨询管理层和法律团队,这是至关重要的。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
心理学家已经表明,婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望,希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
在法国,政府禁止超市丢弃可食用食品,并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
All 47 members were urged to comply.
敦促所有47个成员国遵守。
She was adamant in refusing to comply with his wishes.
她固执地拒绝按他的意愿办。
Now, you are going to create the rules to comply with the demands of the security area.
现在,创建符合安全部门要求的规则。
The proposals are almost certain to be adopted, and the Banks will have to comply by 2019.
这些提议几乎注定是要被采纳的,银行在2019年到来之前也必须遵守这些规定。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
我们开发软件并不是为了让它面向对象化,或遵循其它的模式。
They will have until 2019 to comply fully with the 7% core Tier 1 capital-ratio requirement.
按要求2019年之前银行方需遵循7%的一级核心资本充足率。
You need to comply with SQL coding standards and guidelines when you write your SQL statements.
当您编写sql语句的时候,需要符合SQL编码标准和指导原则。
Schools that fail to comply would be at risk of losing federal aid or facing legal sanctions.
没有采取这些措施的学校可能面临着失去联邦资助或者司法制裁。
Others have monitored emissions of different kinds in order to comply with regulations on pollution.
还有些公司为了符合污染规定,已经检测了不同种类的气体排放情况。
I've laid out conditions for Gabriel, and he's willing to comply with them, every single one of them.
我已经和加布里埃尔约法三章了,他愿意遵守,每一条都愿意。
The previous commands have created all the rules required to comply with the demands of the scenario.
以上命令已经创建了满足此场景要求的所有规则。
Failure to comply, as revealed by third-party audits, will subject your business to severe penalties.
如不遵守,依据第三方审核,您的业务将会受到严厉惩罚。
Each machine also requires continued remediation and security patches to comply with security regulations.
每台机器还需要不断的补救和安全性修补来符合安全法规。
However, it's more probable that she realizes her parents want her to change, and is willing to comply.
然而,更有可能的是她明白父母想要她改变,而愿意配合。
The Obama administration could appeal his decision or try to rewrite the guidelines to comply with U.S. law.
奥巴马内阁可以就他的决定提请申诉,或者重新制定相关政策以符合美国法律的要求。
All they care about is what the services do and which service Level Agreements (SLAs) they need to comply with.
他们所关心的就是,服务进行什么工作以及需要符合什么样的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)。
Last year, it moved to issue a six-point test that for-profit internships must pass to comply with labor laws.
去年,劳工部采取行动颁布了6点标准,营利机构提供的实习机会必须满足这几点标准才算符合劳动法的规定。
Last October, California started to comply with some of the less egregious aspects of the Real ID Act of 2005.
去年十月,加州开始施行2005年通过的真实身法法案中一些不那么苛刻的条款。
Last October, California started to comply with some of the less egregious aspects of the Real ID Act of 2005.
去年十月,加州开始施行2005年通过的真实身法法案中一些不那么苛刻的条款。
应用推荐